Inicio

  • EN LAS ESPESAS NIEBLAS – banda pionera del Doom Metal peruano

    EN LAS ESPESAS NIEBLAS – banda pionera del Doom Metal peruano

    EN LAS ESPESAS NIEBLAS

    ( respondida en 1998 Aera Vulgaris )

    Bien, no pude esperar a realizar una entrevista con esta banda después de escucharlos en un concierto local. ¡Su música es tan trágica, llena de pesar, y causa sensaciones extremas en muchos asistentes! Deberían ver por ustedes mismos sus conciertos, inundados de una atmósfera espectral inimitable. Detendré esta aburrida introducción, y permitiré que el dolor invada sus almas…

    Saludos, empecemos… ¿Cómo surgió ese nombre? Yo lo encuentro interesante, incluso el logo, por estar compuesto de palabras tan simples, pero que en conjunto son tan sugerentes y significativas.

    Es simple. Nos gustó el nombre, y es consecuente con la música que nosotros desarrollamos.

    Al verlos a ustedes tocar en los conciertos, podría limitar una descripción, quizá muy limitante: ‘Black Doom Metal’… ¿Es esta descripción correcta?

    No somos ningún Black Metal. La música nos puede interesar, pero la ideología no la compartimos. Lo único que nos interesa es transmitir nuestras emociones y sentimientos (tristes y oscuras).

    Hablando de conciertos… ¿Ha sido su participación en ellos fructífera? ¿Cómo ha sido la reacción de las personas?

    Nosotros tocamos lo que sentimos, y ha habido gente a la que le ha interesado, como a la que no. Pero pensamos que esto no es fundamental, sino más bien continuar evolucionando como músicos. Nosotros hicimos nuestro debut en el ‘Death Metal Feast Horror VII’, y fue un show especial para nosotros, debido a que era la primera vez que tocábamos en un concierto grande y muchas personas nos aceptaron.

    Supongo que están preparando su demo debut. ¿Lo están realizando en forma independientemente? ¿Cuál ha sido el problema principal para sacarlo?

    Lo estamos haciendo independientemente, con el apoyo desinteresado de algunos buenos amigos. Todo está corriendo por nuestro ajustado presupuesto. Y, por supuesto, hay muchas limitaciones y lo económico es, tristemente, fundamental.

    ¿Podrían darnos unos alcances de sus líricas? ¿Son éstas sentimientos o ideas propias, quizás de ficción o leyendas, o se fundamentan en alguna creencia?

    Tenemos varios conceptos, y desarrollamos nuestras líricas en base a nuestra propia manera de ver la vida, como el dolor y nuestras fantasías personales (‘Sueño del Sol’, ‘Cuando el Poema sufre en Silencio’). No tenemos creencias, y el único culto que tenemos es nuestra propia música.

    ¿Qué tema de la banda creen que los representa como tal? Es probable que tengan algún tema en predilecto…

    Para nosotros ese tema especial es ‘Sueño del Sol’, porque resume en su totalidad todo lo que es EN LAS ESPESAS NIEBLAS, la pesadez, oscuridad y tristeza, aparte que fue el primer tema que nosotros hicimos. La letra trata sobre un sueño del dios Sol, él querer que su sagrada raza sea inmortal.

    ¿Cuál es su apreciación de nuestro entorno religioso? ¿Y sobre el ambiente social político? ¿Cuál es su objetivo como banda?

    La religión católica, la política, todo es una mafia que nos degrada como seres humanos. Es lamentable, y no nos interesa en absoluto. Nosotros intentamos de no mancharnos en esa mierda. No tenemos un objetivo o Norte a seguir. Lo que nos interesa es seguir haciendo magia y alimentamos de música. (Bien dicho carajo – ED)

    ¿Qué pueden contarnos de las actividades de los miembros?

                Veamos… Ronald, Paolo y Ricardo se dedican a la banda. Yo (Carlos) estudio Arte en la universidad. Leonardo también dedica a otra banda paralela. Nuestra alineación no siempre estuvo estable. Carlos Paúcar dejó la venda. Cada miembro aporta algo a la banda, somos una unidad y ésta es la alineación: Paolo Rivera (voz/guitarra). Carlos Hidalgo (guitarra). Ricardo Marmanillo (bajo). Leonardo Velazco (teclados). Ronald Hurtado (batería).

    ¿Y qué piensa en general de la música?

                Música Metal: el Metal no es simple gusto ¡Es nuestra vida! Y nos fascinan todos los estilos del Metal. Lo demás no nos interesa. Nos gustan bandas peruanas como LAMENT CHRIST INMEMORIAL, MORTEM, PSICORRAGIA, etc.

    ¿Cuál es tu visión del Perú histórico, nuestras culturas ancestrales?

                Es inherente a todos nosotros la cultura ancestral de nuestros antepasados. Pero vemos que en el Metal es un tipo de moda el Nacionalismo, y nosotros intentamos pasar de esto.

    ¿Malgastan mucho tiempo mirando la televisión? (¡Yo sí!)

    La televisión no me agrada mucho. Simplemente escucho música y leo algunos libros.

    Ahora mencionen sobre las bandas de provincias que hayan escuchado.

    SLOGRA (Tacna), FOSA COMUN (Arequipa), SARCOMA (Huancayo), y algunas personas nos han comentado que hay buenas bandas de Doom en provincias. Bien, yo pienso que eso es todo. ¡Gracias por la entrevista, y permite que los invada la niebla!

    EN LAS ESPESAS NIEBLAS

    C/O: CARLOS HIDALGO

    AV. PETIT THOUARS 927 #207

    LIMA

    PERÚ

    https://www.facebook.com/EnLasEspesasNieblas/

    EN LAS ESPESAS NIEBLAS: cinta adv. Si han escuchado ustedes el antiguo THERGOTHON (Finlandia), ROTTING CHRIST (“Passage to Arcturo”), podrán darse una idea de lo que EN LAS ESPESAS NIEBLAS realiza. Ellos usan teclados de una manera algo atmosférica y bastante espectral, que son capaces de arrancar tu alma de su cuerpo. Con algunas secciones muy lentas (quizá éste sea el único punto en contra), con voz gutural, a veces con voz clara, pero bastante buena en mi opinión. ‘Alma en Pena’ y ‘Enigma’ son dos temas asombrosos y cargados de una atmósfera densa y tenebrosa, que me trasladan a la hiperbórea. Incluso hacen un cover de ROTTING CHRIST (‘The Forest of N’ Gai’), bastante bueno, y sin muchas modificaciones. Predominan las influencias del estilo Doom pesado y trágico; pero lo que me agrada más de ellos, es que realmente se siente que su música es elaborada con dedicación.

    EN LAS ESPESAS NIEBLAS (Perú) “Promo 2002″. 

    Alguna vez catalogados como los amos y señores del Doom Metal peruano, ellos tomaron por asalto los conciertos locales con muy buena aceptación, debido a sus himnos densos y lentos, con los cuales muchos de los presentes identificaban sus emociones. Incluso una que otra vez tocaron algun cover de ROTTING CHRIST en su época melódica. Este promo te acerca a un Doom prácticamente etéreo, donde a veces las cuerdas se quedan sin acompañamiento, realizando melancólicas melodías, para dar paso a una voz media grave. Parecen haber captado alguna que otra influencia del Doom Inglés en sus piezas, pero deslizándolas sutilmente con el sentimiento “Sudaca”, es decir propio de nuestro continente. Tanto “Ilusiones Terrenales” como “Eco Infinito” son temas melodiosos pero que te inducen a la reflexión e instropección. Espesas_nieblas@latinmail.com

    EN LAS ESPESAS NIEBLAS

    «Perpetuo Argona»

    Independiente 1998 / HEAVIER RECORDS – XARIA MUSIC 2015

    Puede me equivoque en mi apreciación, pero desde mi perspectiva esta banda (y por ende su demo) marcó un hito en el movimiento Metal en Lima y Perú hace 20 años. En esa época había hecho su entrada con fuerza el Black Metal desplazando en notoriedad al Death Metal limeño en cuanto a conciertos y grabaciones, cuando dos grupos solitarios, EN LAS ESPESAS NIEBLAS y LAMENT CHRIST venían con otra propuesta y retumbaron las presentaciones limeñas. Recuerdo que yo asociaba a LAMENT CHRIST con el Black Metal por su nombre y logo, cuando algunas amistades me señalaron que era un estilo musical del cual tenía escasas referencias. Era muy surrealista ver en conciertos bandas brutales y rápidas, y de repente una presentación con sonidos tan lentos y envolventes. En esas épocas era difícil de asimilar esta música, pues era una propuesta novedosa y osada en un metal urbano que empezó como una actitud contestaria y rebelde frente a la realidad político social (MORTALA, SEPULCRO, DESARME, TRAUMA, KRANIUM, ARMAGEDON, DESARME Y CANCERBERO), y que tengo entendido no pocas veces compartían escenarios con bandas de corte punk o similares, lo cual no daba lugar a manifestaciones artísticas mas armónicas, pues todo era agresión y violencia. Fue en ese entorno que surge ELEN y nos entrega esta obra de Doom Metal (con una mínima pero resaltante dosis de Death Metal) de temas minimalistas, lentos, muy lentos por partes, donde la batería hace esfuerzos por ir a velocidad pero sabe que tiene que retenerse pues iría a mayor velocidad que los acordes. Por momentos puedes escuchar ritmos Heavy Metal pero en la tradición del Black Metal Helénico. Me explico. VARATHRON y ROTTING CHRIST en sus inicios tenían la costumbre de inluir pasajes bien heavys en sus grabaciones pero pausados y acompañados de teclados, lo cual les daba una particularidad. Esa particularidad se puede apreciar en ciertos pasajes de ELEN. Digamos que musicalmente ELEN transmite pesar y congoja, acompañada de un ambiente tétrico, y sus líricas poéticas con voz grave y profunda.

    No puedo asegurar si el sonido del teclado pudo haber sido mejor, pues emula a un órgano de iglesia, pero presumo que por alguna razón técnica no suena tan potente o envolvente, no creo sea problema de volumen, sino del efecto usado o del equipo de grabación de la sala de sonido, pues lo escucho muy «AM». Al margen de eso, el teclado cumple una función tan importante como las guitarras, pues se encuentra presente en todos los cortes, dándole fuerza y cobertura a los instrumentos, me atrevo a decir casi reemplazando al bajo. El inicio de «Alma en Pena» me hace recordar vagamente a «Two winters only» de MY DYING BRIDE. En este tema, el teclado deja su función

    órgano y pasa a sonar a piano, lo cual le dá un aire mas «británico» y ecléctico al tema. Lo interesante es que la voz a medio tema de profunda pasa a ser desgarradora sumándole emotividad.

    La edición CD tiene una portada en la misma vena que el demo, mas fúnebre aún, pero la portada original viene también en el interior del booklet, lo cual le da un aire de nostalgia a quienes tuvimos el tape (y nos lo cabecearon)

  • ELEKTRASH – Buscando una excusa para morir

    ELEKTRASH – Buscando una excusa para morir

    ELEKTRASH (juego de palabras con ELEKTRA y TRASH y THRASH)

    ( respondida en 1998 Aera Vulgaris )

                Ellos son una de las bandas con las cuales he crecido, razón más que suficiente para animarme a hacerles una entrevista. Aunque, definitivamente, ellos no pertenecen a mi clásica definición de una banda extrema o brutal, ni se identifican con muchas de las bandas aquí entrevistadas, creo que ustedes deben chequear su material, el cual es excelente Thrash Metal de alta calidad, comparable a lo que alguna vez fueron NUCLEAR ASSAULT o FORBIDDEN, no al antiguo Thrash que nuevamente está en apogeo.  Como ellos nos explican, el Thrash Metal siempre estará vivo, y ellos lo demuestran con su primera producción, la cual es una recopilación de los temas que ellos han realizado en su fructífero viaje en los sonidos agresivos… (Entrevista respondida por Peter Ramírez, ex bajista de ELEKTRASH). Ellos ya han editado un segundo casete llamado “Filosofía del Caos”…

    Saludos, ELEKTRASH. Han sido aproximadamente 5 años desde que la banda se formó. ¿Cuáles crees qué han sido los principales cambios ideológicos y musicales de su banda?

    No ha habido cambios ideológicos; seguimos manteniendo la misma temática en las letras. Si te refieres a nuevos temas, musicalmente la afinación es la que ha cambiado.

    Si mal no recuerdo, en sus inicios ustedes tocaban en vivo en CONDOROCK, de la Avenida Tacna. ¿Eran estos los mismos quienes organizaron el concierto de MONSTROSITY? ¿Extrañan esos tiempos?

    Sí, fueron los mismos de Condorock los que organizaron el concierto de MONSTROSITY. Justamente en Condorock fue donde hicimos nuestro debut en vivo. Fue un buen año para nosotros.

    Luis Pajuelo, su ex vocalista, tenía una voz bastante especial, que recordaba al NUCLEAR ASSAULT o MEGADETH. Él fue una pieza importante de la banda. ¿Por qué la dejó? ¿Existe la oportunidad que él regrese? ¿Quién será el nuevo vocalista? ¿Cuáles han sido las consecuencias de su cambio de alineación?

    Luis dejó la banda por problemas personales, al igual que Jorge, el ex batero, quien fue reemplazado por Dario que es el baterista actual y quien grabó con la banda. Nosotros acabamos de grabar nuestra primera producción con Franco en la voz. Cuando ya he dicho, el cambio de baterista y vocalista han afectado el sonido de la banda y un tanto en los arreglos vocales e instrumentales.

    Volviendo a la primera pregunta. ¿Ha sido bastante fuerte su evolución musical? ¿Han mantenido las temáticas y estilos originales? ¿Por qué crees que hay bandas que cambian sus estilos muy rápidamente? ¿Tendrá ELEKTRASH este futuro?

    Nuestro sonido ha evolucionado, definitivamente, esto no afecta nuestro estilo agresivo; por el contrario, le da más énfasis, yo estoy hablando sobre los temas que estamos ensayando para una segunda producción que estaríamos grabando a fines del 98.

    ¿Cómo se llamó originalmente la banda? ¿Alguna razón especial para escribirlo sin ‘H’ en medio de ‘Elektrash’?

    En un inicio, nosotros pensamos en ‘ELEKTRA’ como un posible nombre para la banda, luego agregamos el ‘SH’, que sería una combinación de Elektra – trash (Elektra – Basura).

    ¿Les impide el Thrash Speed (creo que es una posible definición de su estilo de música) escuchar otros estilos del género Metal?

    ¡No, de ninguna forma! El hecho que uno haga o escuche un estilo, no significa que solamente ese estilo es de tu agrado, por el contrario, escuchar más estilos hace que musicalmente uno pueda evolucionar, sino caes en la monotonía, y esa no es nuestra idea. Nosotros preferimos decir nuestra música es agresiva, no tanto etiquetarnos como Thrash o Speed Metal.

    En un mercado internacional dominado por el Death y el Black Metal… ¿Cómo conserva ELEKTRASH su apego al soniso Thrash? ¿En qué circuitos difunden su música? ¿No sufren rechazo de parte de sectores ‘radicales’?

    Sí, sabemos que el Black Metal está de moda, que esté dominando el mercado, lo dudo, pero es algo que a nosotros no nos incumbe. Nos gusta la música que tenga actitud. Nuestro circuito es la escena, y no sabemos si hay algún rechazo de los ‘radicales’, no nos sorprendería si lo hubiese.

    Supongo que deben haber notado una nueva tendencia de algunas bandas de seguir el camino abierto por bandas como SODOM, VENOM, SLAYER, MERCYFUL FATE, BATHORY, KREATOR, retomando ese sonido crudo y antiguo. ¿Son estas bandas parte de sus influencias?

    No estábamos enterados. Musicalmente muchas de las bandas mencionadas han influenciado de cierta manera en los inicios de la banda, sobre las letras no hubo influencias de ninguna banda. Con respecto a las bandas que toman esa tendencia, creemos que cada una de ellas hace lo que más les guste (¿o impresione?).

    Su estilo los asocia con bandas nacionales como ESTIGMA, EPILEPSIA, AGRESIÓN EXTREMA, NECROPSYA, INFECTED. ¿Cómo ven su trayectoria de ellos?

    Sus niveles son buenos, he escuchado algunos buenos demos,  tenemos algunos amigos en bandas como EPILEPSIA, ESTIGMA, AGRESION EXTREMA, KRANIUM, NECROPSYA, etc.,

    ¿Qué te desagrada de la escena de Lima? ¿Qué crees que podría ser factible de hacer para restaurar orden en esta?

    Hay muchas cosas que nos desagradan, como la hipocresía de aquellos que dicen querer unir la escena haciendo todo lo contrario; la gente que forman sus manchitas en tal o cual estilo nos llegan al pincho,  y esto continuará. Es difícil de remediar actitudes cagonas.

    Yo intento relacionar su música con la portada de la cinta, pero no estoy seguro de lograrlo. La portada no es muy común. ¿Qué intentaron conseguir con ella? ¿Está relacionada con el tema ‘Excusa para Morir’? ¿A propósito, quién tomó la fotografía?

    La portada representa el todo del cassette, a través de las letras. Quizá la portad podría tener otro significado para otros de acuerdo a como lo perciban. Aunque no lleva relación absoluta con ese tema. El vocalista es aficionado a la fotografía. Para el diseño y trabajo, todos colaboramos. La idea del folleto de líricas (que está separado de la portada) fue para comodidad al momento de leer las líricas.

    Me sorprendí también al escuchar sus instrumentales en la cinta, y algunas partes de sus temas, con melodías lentas y melódicas… ¿Alguna razón o inspiración en especial?

    Algunas líneas antes  te mencioné que nuestra música es depresiva y agresivo. Por otro lado, quisimos hacer un buen trabajo a nivel de guitarras acústicas, y mostrar diferentes estados de ánimo.

    Espero que no te resulte tediosa esta comparación, pero si intento explicar a alguien su propuesta musical, me inclinaría a mencionar a FORBIDDEN, SABBAT, algo de BLACK SABBATH. ¿Los sienten ustedes como influencias en su estilo de tocar? ¿Existen remembranzas de bandas de Rock clásico, como THE ANIMALS, THE DOORS, ROLLLING STONES, etc.?

    Todos los miembros tienen influencias diferentes; no todos nosotros hemos escuchado las bandas que tu mencionas antes de grabar la cinta. A propósito de Rock clásico, consideramos a THE BEATLES como máxima influencia. Yo escucho bandas como MESHUGGAH, STUCK MOJO, MACHINE HEAD, DREAM THEATER. Definitivamente el “Reign in Blood” de SLAYER, “Rust in Peace” de MEGADETH, “Coma of Souls” y “Extreme Aggressions” de KREATOR son excelentes producciones.

    ¿Por qué no están muy contentos con el sonido de la cinta? Algún comentario final como despedida…

    En el momento de la mezcla, tuvimos algunos apuros, quizá a esto se deba alguna inconformidad con el sonido final. Una re edición en VALIUM RCDS se planea para principios del ’99, y ellos posiblemente editarán material de otras bandas. Mientras escribimos esto, estamos ensayando con un nuevo miembro (guitarras) y grabando nuevo material, y estaría disponible ya pronto. Gracias por la entrevista y buena suerte.

    Franco Olivera

                Tenorio Gadea 268. 2do piso

                San Germán

                Lima 31

                Perú

    E-mail: elektrash@lycosemail.com

    E-mail: elekthrasher@yahoo.com

    http://www.elektrash.com/

    Facebook: https://www.facebook.com/elektrash/

    email: francofxp@gmail.com

    ELEKTRASH: “Excusa para morir” cassette. Es algo complejo darle una revisión adecuada a esta cinta porque, a pesar de no encajar en el patrón de bandas crudas u oscuras que suelo entrevistar o escuchar, es bastante refrescante escuchar esta banda que no afirma ser extrema, sólo agresiva. Encontramos Thrash Metal con algo de técnica americana, aún el estilo de cantar se asemeja a NUCLEAR ASSAULT o FORBIDDEN, y con guitarras variadas: en ciertas partes suenan bastante pesadas (casi Death Metal); en otras suenan bastante suaves (aquí pienso que tienen alguna influencia de bandas de Rock clásico). Pero a pesar de estas influencias, no capturan esa atmósfera antigua; tienen un sonido, por decirlo de alguna manera, más ‘moderno’ o de los ‘90s. Definitivamente es un excelente trabajo, y se me hace más fácil apreciarlo después de escuchar muchas bandas mono rítmicas, que suelen saturar el oído.

    ELEKTRASH (PERÚ) “Excusa para morir” cassette. Rev 2.  Este casete es bastante difícil de revisar, porque encontramos Thrash Metal con una pequeña técnica y vena Americana. creo que el estilo de cantar es como el antiguo FORBIDDEN, NUCLEAR ASSAULT- pero las guitarras son muy pesadas. A pesar de esto, no es Thrash de la antigua escuela, pero muy bueno, con riffs de guitarra casi Death Metal. Los tópicos líricos son acerca de sentimientos y pensamientos acerca de nuestro mundo, el sistema de sociedad en que nos encontramos inmersos, pero enfocados de una manera interesante, no tonto o de forma hardcore. 13 temas recomendados para exploradores. 3/6

    ELEKTRASH (PERÚ) “Filosofía del Caos” cassette. Éste es aún mas difícil de revisar, porque el clásico sonido Thrash Metal esta casi ido para abrir paso a un sonido Thrash experimental, como música tribal con remembranzas al Jazz, y aún agresivo como es usual… Aún destroza mi alma…… lleno de pesadas y rápidas guitarras, gran retorno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ELEKTRASH * FRANCO OLIVERA *TENORIO GADEA 268 * SAN GERMÁN * LIMA 31 * PERÚ elektrash@mixmail.com  elektrash@hotmail.com 4/6

  • opinión sobre algunos discos peruanos – 2003

    opinión sobre algunos discos peruanos – 2003

    ESPECIAL EDICIONES PERUANAS

    BLOODLESS (Perú) “Demo 2003″. 

    Iniciándose como un proyecto personal, BLOODLESS nos presenta 5 nuevos temas grabados y mezclados por medios informáticos creo, esta vez si hay voz (en el anterior no lo había) la cual es cruda y no gutural, y el resultado es un Metal Mórbido, a medio tiempo, y con cierta depresión que se infunde en los riffs, algo como lo que realiza DEAD TO EARTH y CENTURIES OF DECEPTION (o ISENGARD, en todo caso), con ciertos pasajes instrumentales, aunque por momentos riffs algo mas Thrash antiguo (SABBAT?). El bajo es mas patente, aunque la batería aún no se añade. En todo caso es un ejercicio interesante, del cual por cierto se tendrá que esperar algo mas en el futuro. ranciddethangel@hotmail.com 

    CRUEL (PERÚ) “Putrifixion” tape. Este es un casete tan contradictorio… una banda con un alto rango de influencias… a veces suena gótico, tendiendo a lo romántico, pero algunos temas son pesados y extremos, de una oscura forma… Teclados dominando la atmósfera, pero con algunas partes alegronas… Eso acerca del casete en general, pero los temas que respeto son algo influídos por la vieja escuela, oscuras emociones… grandes riffs, solos influenciados por el Heavy Metal, oscura y profunda voz… interesante material de las tierras andinas… Estoy seguro que sería de mi total gusto si ellos no usaran teclados ni voz femenina, así que veremos en el futuro… JORGE PALACIOS T. * CALLE 28 DE JULIO # 310 * TACNA * PERÚ. slogra@perumix.com  cruel@musicaole.com 3/6

    EPILEPSIA (PERÚ) “Regreso a la Realidad” demo. Algo complicado dar una revisión lo más adecuada posible a esta producción. 4 temas correctos, y me agrada muy particularmente el tema ‘Escoria de la Humanidad’, pues tiene un toque muy especial al antiguo KREATOR, bastante de la antigua escuela, mi plato fuerte, incluso parece un tema inédito  del “Endless Pain”, aunque quizá exagero. ‘Regreso a la Realidad’ es otro tema que me recuerda mucho a los antiguos y malditos Thrashers peruanos NEKROPSYA, casi una leyenda por estos lares. No quiero decir que EPILEPSIA no sean originales. Lo son, y sus temas tienen ese antiguo sentimiento que amo tanto. Pero no disfruto mucho el intro ‘Preludio’, demasiado a lo RATA BLANCA. El tema ‘Tortura’ también es bueno, y quizá es el tema más ‘pegajoso’ o contagioso, pero (siempre tiene que haber un ‘pero’), las letras de este tema son tan infantiles, que me avergonzaría de cantarlas. ¡En conclusión, un buen Thrash (¿Death?) Metal de la antigua escuela (¡Si nos olvidamos de las líricas de ‘Tortura’!) Giovanni Lama, Santa Jacinta #174 (3er Piso), Urb. Pando 3ra Etapa, Lima 1, Perú. E-mail: mario_paz_vera@hotmail.com 3/6

    HADEZ (PERÚ) “Damnations from the Past» CD (Austral Holocaust). Revisión 1

    He seguido muy de cerca la producción de éste CD, así que me siento orgullosos de alguna manera de éste. Sí, aquí estan el 2do y 3er demo de HADEZ «Altar of Sacrifice» 89 y «Hadez Attack» 90 (o «Attack» solamente?), los cuales parecían ser olvidados. Su sonido es bastante similar al antiguo Black Death (o Thrash Metal, como quieran) Brasileño (VULCANO, SEPULTURA, EXTERMINIO, HOLOCAUSTO, etc), así que crudeza es lo único que vas a obtener. Es muy difícil que a la escena actual le satisfaga este disco. Pero, a pesar de no ser fabuloso, me trae muchos recuerdos a la mente. Escuchen la versión original de «Diosa del Averno», casi irreconocible a como la tocan ahora los ANAL VOMIT. 4/6

    HADEZ (Perú) “Damnations from the Past» CD (Austral Holocaust). Revisión 2

    ¿No es curioso que todos los lanzamientos de HADEZ parezcan ser obra y gracia de bandas totalmente distintas? El CD debut “Aquelarre” tiene un sonido netamente SudAmericano, siniestro, bastante oscuro, el 2do CD tiene un enfoque emparentado con el Death Metal clásico, aunque algunas tendencias al noise (en la voz). Existió una época en sus presentaciones en vivo en que sus temas eran excesivamente lentos (en las cuerdas) aunque la batería era constante. Este CD presenta una reedición del 2do y 3er demo de HADEZ «Altar of Sacrifice» 89 y «Hadez Attack» 90, los cuales parecen ser olvidados. El estilo es básicamente el mismo en ambos, antiguo SudAmericano Death Thrash Metal, bastante similar a la antigua escena Brasilera (VULCANO, SEPULTURA, EXTERMINIO, HOLOCAUSTO, etc), con temas tales como la Depravación, Mórbido, Lujuria (Cortesía de Ron King), Violencia, como buenos muchachos sudacas. No hay virtuosismo musical, solo crudos riffs, con una producción, que si bien no es la mejor del mundo, pero mantenía eso que es tan peculiar de estos lares: un sonido propio. Me parece que son temas grabados en “directo”, con un sonido pobre, donde muchas veces los instrumentos se envuelven o confunden entre ellos mismos. Lo mejor son las inspiraciones musicales. Punto en contra: la monotonía de algunos temas. Yo he seguido muy de cerca la producción de éste CD, así que me siento orgullosos de alguna manera de éste. Escuchen la versión original de «Diosa del Averno», casi irreconocible a como la tocan ahora los ANAL VOMIT. australholocaust@hotmail.com

    HADEZ (PERÚ) “Even if you Die a Thousand Times» CD (Guerreros de la Muerte). Este disco si que ** **** *******. Yo los ví en un concierto en Chota el 2000, y la voz no cuadraba en absoluto, no dejando seguir las melodías de las guitarras. Sigo pensando lo mismo. Y encima el 2do álbum de la “legendaria oscura banda Death Metal” nos trae “8 temas de pura oscuridad e impureza”. ¿Me pregunto como puede haber oscuridad e impuridad con líricas sociales? No hay como el «Aquelarre». Hasta el momento el mejor lanzamiento de esta disquera es el ******/ **** *******. Chucha, se me escapó. Siguiente. hadezattack@yahoo.com 2/6 (ED – He censurado este review porque no tiene sentido repetir mis ataques después de años, pero a la vez dejé la estructura casi intacta, porque, mal que bien, me da risa el review en sí)

    ILLAPA: ‘Deshonestos y Hechiceros ‘ CD. Después de haber leído algunos malos comentarios sobre ellos, me siento tentado a hablar sobre su CD. ¡Sobre ellos no puedo hablar, porque no me consta nada de lo dicho, ni los conozco! El sonido de este CD es bueno, el diseño del folleto es regular, y la portada debe reflejar sus sentimientos hacia la visión cósmica del hombre andino, lo cual me parece genial, siempre y cuando se haga con auténtico sentimiento. Creo que mucha gente no entiende eso. No he escuchado sus demos cuando eran FUNERAL MIST, supongo que debe haber tenido un sonido más primitivo, el cual me hubiera gustado escuchar. Es un debut bueno, la música está influenciada por el típico sonido Nórdico pues yo esperé, entusiasmado por la portada, un sonido netamente auténtico, con influencias andinas. Un buen tema es ‘Persecution of Luciferian Winds’, con ciertas partes melancólicas (¡ejem!) aceptables. Pero el primer tema ‘Matando a Quemarropa’ es el mejor y más potente. Es decir, a pesar del sonido típico, reconozco con facilidad sus temas cuando los escucho, lo cual es bueno. Si debo creer a los volantes, son más de 40 minutos de narco holocaústico Metal de guerra.. Está disponible por $20.00. Perqan Occult, Gral Velarde 991, Altos ‘A’, Lima 34, Perú. E-mail: illapa@mixmail.com 3/6

    INFERNAL (PERÚ) «The War of the Gods» demo.

    (No confundir con INFERNAL – pre LEVIFER). Bien, de esta banda de Black Metal me agradan sus títulos, totalmente anticatólicos. Las guitarras son unísonas, como zumbidos mas que riffs, lo cual no deja apreciar bien los cambios, que se lo dejamos a la batería. Escuchándolo muchas veces uno entiende los temas, pero no ayuda, como digo el sonido, pues la guitarra no suena con personalidad. Sin embargo se nota que están bien cuadrados, y la voz es la standard para este estilo. INFERNAL * JOEL BELZEBUTH * CORREO CENTRAL DE COMAS * LIMA 7 * PERÚ. infernal2005@hotmail.com 3/6 

    KVNTVR (Perú/Italia) “Vision Enferma” demoCD (Puta Satánica Prod).

    Me asombra esta banda (radicada en Italia, con un integrante peruano) por realizar Metal Negro cañero, bestia, crudo, pero con bastante solemnidad, con una voz bastante potente, y los demás instrumentos cumplen con entregarnos blasfemia hecha música. Excelentes cambios, bien estructurados. Amantes de lo obsceno: ARRIBA PERÚ CARAJO! kvntvr@hotmail.com

    MIRTHLESS

    Hace años me dejé llevar por un comentario de algún amigo con respectó a la banda MIRTHLESS… ‘no pasa nada’ me dijeron. Y acepté ese fallo como axioma y me olvidé de esa banda. Hoy, explorando veo el disco en un catálogo y lo busco en bandcamp y escucho con tranquilidad en mi trabajo. Primero que nada me sorprendió el sonido. Yo tenía dos ideas prefabricadas: 1. Que eran funeral doom 2. Que su sonido era rústico
    Pues me equivoqué de par a par: el sonido tenía una producción envidiable y la estructura de las composiciones si bien no eran altamente complejas pero tampoco eran muy simples, bastante emotividad pero contenida y mezclada con partes aceleradas me hacían cuestionar si era el estilo tan ‘funeral’ como se suponía era. Lo que me atrajo mas fue que si bien tiene lentitud propia del Doom, sin embargo te permite agitar la cabeza con cierto ritmo acelerado. Es un puto DISCAZO

    PSICORRAGIA (PERÚ) “Otoño” demo. Ellos lo llaman Fusión Metal. Podría ser un término adecuado, no estoy seguro… veamos. El tema ‘Verdad Árida’ es bastante oscuro y melancólico. El siguiente tema ‘Sueño de Muerte’ (o sea ‘Dream of Death‘- comparen con ‘Sleep of Death’ de SAMAEL, 1er LP) es también melancólico y muy melódico, acompañado por violines a lo… ¡CELESTIAL SEASON!. Es extraño, en el tema ‘Melancolía’, no percibo en absoluto melancolía alguna. Éste es probablemente el tema más influenciado por el Heavy Metal, me refiero a los solos de guitarra. Y el tema ‘Otoño’ es, carajo, ¡Maldito! Los violines le dan un sentimiento emocional increíble (Ése era mi término: Emotional Metal!), con algunos cambios inusuales, pero la voz mantiene el interés. Y ‘Descarnado Final’ tiene un comienzo bastante a lo SLAYER; aún así es el tema que menos capta mi interés, pues está más influenciado por el Death Metal, pero, a mi entender, muy común. En resumen, los temas melancólicos son buenos, algunos muy buenos, y las partes veloces no me convencen del todo. ¡Seis temas de buen Fusión Metal Emocional! Mario Romanet Rivas, Av. Santa Gertrudis 585, Urb. Santa Emma, Lima 1, Perú. psicorragia@hotmail.com 3/6

    SARAM (Perú) “Sinners» Tape 98. 

    Esta horda endemoniada formada en el año 92-93, recién grabó un material oficial en 1998, el cual consta de dos tendencias: el Black Metal frío y extremo, así como el Hipnotismo del Doom Metal, extremo también. “Visions from Beyond” y “Tenebras” son los temas que fácilmente pueden clasificarse como Doom-Black, debido a su melodía y voz grave, mientras “Under a Cabalistic Moon” y “Glory to the Forgotten Spirits” son encasillables en el Black Metal Extremo debido a su rapidez en los riffs, así como a la endemoniada voz con un registro vocal muy cercano al de Varg Vikernes (BURZUM), la cual conjuga en forma alucinante con los buenísimos temas de SARAM. SARAM combinó los esfuerzos de algunos integrantes en ese entonces de BELZEC, LAMENT CHRIST y ANAL VOMIT. evilnoizer@yahoo.es

  • MISANTHROPY Rcds – bandas de avanzada

    MISANTHROPY Rcds – bandas de avanzada

    Escribí a MISANTHROPY RCDS porque quise obtener una entrevista con MAYHEM, y aproveché para hacerles esta (corta) entrevista. Pero después de que me contestaron, me enviaron su recopilación en CD de sus bandas. No sabía que esta compañía tuvo problemas de ser simplemente señalada como Nazi, fascista o Racista, sólo por editar el material de Burzum. Hubiera sido interesante hacerles algunas preguntas sobre estos puntos, pero por falta de tiempo, sólo les mostrare la siguiente…

    COMPILACION DE CULTO

    Ustedes son bien conocidos por editar los CDs de Burzum. ¿Qué otras bandas han incrementado la lista de ustedes?

                Además de Burzum nosotros también tenemos a MAYHEM, PRIMORDIAL, VED BUENS ENDE, ARCTURUS, MONUMENTUM, IN THE WOODS…, BEYOND DAWN, SOLSTICE y recientemente a MADDER MORTEM. En ELFENBLUT RCDS nosotros tenemos a ENDURA, HAGALAZ ‘ RUNEDANCE, DREAM INTO DUST (ex-DECEMBER), TIERMES, BLOOD AXIS and APHRODISIAC. Y en HEROINE RCDS están BABYLON WHORES.

    ¿Qué requisitos deben tener las bandas que desean firmar con MISANTHROPY RCDS?

                Ellos tienen que cumplir los requisitos sólo conocidos por La Señora (una integrante del staff de la compañía – ED).

    Me parece muy extraño que MAYHEM haya firmado con la compañía que edita los CDs de Burzum, para lanzar su último opus. ¿No se sentirán ellos incómodos?

                ¡Por qué no van a firmar con nosotros! No, yo no pienso que ellos se sientan incómodos.

    Ustedes venden un video de Burzum también. ¿Qué encontraremos nosotros en él? ¿Sólo videos, o también entrevistas con él?

                Sí, nosotros estamos vendiendo el video de Burzum; contiene el video (bastante extraño) de ‘Dulkenheit’ del álbum “Filosophem”.

    ¿Qué pueden decirnos sobre su banda DEVIL DOLL?

                Nada (¿? – ED).

    Ustedes tienen también en venta literatura como libros de KADMON. ¿Sobre que tratan estos libros? ¿Cuántas páginas tienen ellos?

                Como probablemente te puedas imaginar, los libros tratan sobre diferentes temas desde lo oculto hasta la psicoactividad de los hongos (mmm). En cuanto a las páginas, es una sorpresa.

    ¿Algún alcance sobre su sub división ANCIENT LORE CREATION?

    ANCIENT LORE ya murió. Eh, era un poeta y no lo sabía.

    ¿Con qué compañías siguen trabajando ustedes? ¿Tiene tratos con otras compañías británicas?

                Las compañías y distribuidores son demasiados numerosos para mencionarlos. Pero nosotros trabajamos con tipos como HAMMERHEART de Holanda, la HOUSE OF KICKS de Suecia, y AUDIOGLOBE de Italia por nombrar unos cuantos. De nuestro país sólo nosotros trabajamos con PLASTIC HEAD, ellos son nuestros distribuidores en Reino Unido. Nosotros tuvimos lanzamientos de CACOPHONOUS antes para nuestro pedido postal, y nosotros también obtuvimos a PRIMORDIAL de ellos. CANDLELIGHT también fueron muy generosos, ellos nos dieron BEYOND DAWN, SOLSTICE y MONUMENTUM (realmente nosotros los robamos) y nosotros no tenemos ningún trato con PEACEVILLE.

    ¿Qué podemos esperar de MISANTHROPY en el futuro?

    Puedes esperar cualquier cosa que desees.

    ¿Qué puedes decir, como compañía, sobre el gran aumentos de bandas de Black Metal, y cómo afecta esto a MISANTHROPY RCDS?

                Hay ciertamente mucha mierda fuera allí, lo cual lleva a las personas a obtener los álbumes de las mejores bandas como Burzum, MAYHEM, etc. Consecuentemente esto lleva a aumentar las ventas de discos para nosotros.

    ¿Puedes decirnos algo sobre los eventos interesantes de la Escena Subterránea en Europa?

                No, no realmente. Yo supongo que depende a qué tú llamas interesante. Me uní a dos encantadoras señoras en MISANTHROPY. Eso es bastante interesante para mí.

    ¿Aún trabajan FLEURETY con ustedes?

                No, ellos están ahora en SUPERNAL MUSIC (por suerte). Gracias por la entrevista, todo lo mejor con el zine. Todos siéntanse libres para escribir por un catálogo. Gok Gok es para la vida y no sólo para Navidad.

    MISANTHROPY RCDS

    P.O. BOX 9

    HADLEIGH

    SUFFOLK, IP7 5AU

    ENGLAND

    FAX: +44 (1473) 827.388

    TEL: +44 (1473) 828.666

    E-mail: amazon@msanthr.demon.co.uk

    PRESUMED GUILTY: Misanthropy – Elfenblut – Heroine Recopilación CD. Después de esta entrevista recibí este CD, y me sorprendí. Yo sabía que Varg Vikernes, el hombre detrás de Burzum, es a menudo señalado como nazi y otros adjetivos (realmente yo no estoy demasiado seguro de tantos rumores extendidos sobre él, y ni recuerdo bien en algunas de sus entrevistas). Pero ni se me cruzó en la cabeza que esto traería problemas a esta compañía. A eso se debe el título: “Presunto Culpable”. Se encuentran declaraciones de muchas bandas sobre la censura, boicot y prejuicio. Se declara que la compañía apoya a sus artistas, no por sus puntos de vista ideológicos o políticos. MISANTHROPY RCDS apoya a sus artistas por su trabajo musical. Las declaraciones realmente son muy interesantes. Veamos la parte musical. Hablaré principalmente de los temas de BURZUM y de MAYHEM. ‘Et Hvitt Lys Over Skogen’ es un tema inédito del año ’92 de BURZUM, y está en la vena de “Aske” o “Det Song Engang Var”, me agrada bastante. Y ‘Ancient Skin’ de MAYHEM es la versión del single CD, no la del MCD. Muy brutal, la amo. Bien, las demás bandas son demasiado dulces para mí. Pero todas ellas son muy originales, con una atmósfera tranquila y las voces claras. Tengan cuidado, no es música Metal (DREAM INTO DUST, IN THE WOODS…, SOLSTICE, HAGALAZ’ RUNEDANCE, PRIMORDIAL, AMBER ASYLUM, BABYLON WHORES, MADDER MORTEM, BEYOND DAWN, ENDURA, APHRODISIAC y MONUMENTUM). Ellas son bandas que usualmente no escucho, así que pensé que no las disfrutaría. Pero cada vez que escucho esta recopilación, la disfruto más. Precio especial 8.00 libras ($13.60) y dura más de 75 minutos.

    BABYLON WHORES: “Deggael” MCD. Bien, el disco equivocado en las manos equivocadas. No considero otros estilos musicales como basura (y nunca lo haré). Considero la música como un arte que representa un sentimiento personal… y éste no es mi sentimiento. Así que no puedo decir si BABYLON WHORES son buenos o malos, sólo porque ellos tocan un estilo de música que yo no acostumbro escuchar. Parece que tocan un Rock Duro más Punk más Thrash más Rock Alternativo, pero realmente no estoy seguro. Apenas puedo decir que regalé este MCD a mi hermana (quién normalmente escucha rock alternativo o rock progresivo) y le agradó mucho y dice que es bueno. Pero yo no puedo escucharlo. Suena demasiado homosexual. Un detalle curioso: me volví a sorprender al ver al guitarrista de esta banda con una camiseta de MAYHEM. Aún sostengo que MISANTHROPY no es la compañía para MAYHEM.

  • Frases para la posteridad

    Frases para la posteridad

    EXTRACTOS INFERNALES… (2003)

    Estas declaraciones son particularmente interesantes, razón suficiente para que aparezcan en las páginas de este manifiesto… pues quizá nunca más sean encontradas…

    * TRANSYLVANIAN DAMNATION: número 3 (Januarius 1997 A. V.) Vámosi Tamas * H-7634 Pécs, Rácvárosi ÚT 33/B, Hungary. E-mail: PROCESS@BTKSTUD.JPTE.HU

    “… y por alguna extrema razón la cual te contaré pronto, el LP de MAYHEM se demorará más de lo previsto. Así que será más rápido lanzar el LP de TORMENTOR, creo. Te mantendré al tanto acerca de lo que ocurra. Sí, el LP de MAYHEM se demorará nuevamente, ¡y la razón es que nos quedamos sin vocalista por siempre! ¡Dead se acaba de suicidar pocos días atrás! ¡Sí! Él desgarró su cerebro con una escopeta, después de cortarse las arterias en sus muñecas y en la garganta con un gran cuchillo. Él había cerrado la puerta del cuarto, así que tuve que subir por la ventana con una escalera, y cruzar a través de bastante sangre y restos de cerebro, una experiencia bastante interesante de veras. La mitad superior de la cabeza estaba por todo el cuarto, mientras el resto del cerebro había caído fuera del ‘plato’ el cual ahora era su cabeza, ¡Era extremo tener la oportunidad de estudiar un cerebro y cuerpo humano tan cercanamente! ¡Por ser el primero en verlo, inmediatamente tomé la cámara e hice algunas tomas cercanas de él, las cuales ya verás! ¡Nosotros las usaremos en el LP de MAYHEM!…” Oystein Aarseth (de una carta escrita a Vamosi Tamas, pocos días después del suicidio de Dead- 1991 A. V.)

    I. “Siempre nos sentíamos atraídos por los temas ocultos. Y la música tenía que expresarlo. La música no es un instrumento de placer, sino la vida misma. Pienso que la esencia de la música es el concierto en vivo… Los CDs y cassettes  son solo juguetes.”

    II. “Tuvimos una gran amistad. Fue muy bueno tocar con él. ¡Antes de las grabaciones tuvimos 2-3 ensayos, Hellhammer en la batería, Euro y Blackthorn en las guitarras y Varg Vikernes en el bajo! ¡Fue grandioso! ¡Y grabamos el material en el estudio sin ningún problema! Después del trabajo en el estudio, mi esposa y yo pasamos 3 días con Euro, escuchábamos música y grabamos algunos álbumes de su colección de LPs. Todo fue bien.“

    III. “Es bastante difícil para mí el juzgar sus acciones. Yo aprecio a Varg mucho, pero no comprendo el significado del caso Varg-Euro… Espero que él sepa lo que haya hecho. No conozco mucho acerca de las quemas de Iglesias- Euro sólo me comentó que lo hicieron ellos, y dijo que era algo dificultoso…” Csihar Attila (con respecto a TORMENTOR, a los momentos previos a la grabación de “de mysteriis dom Sathanas”, al asesinato de Euronymous-Oystein Aarseth y la quema de Iglesias)

    “… ¡Tú probablemente no conozcas esto, pero Euronymous fue recientemente acuchillado a muerte! ¡Sí, él está MUERTO! Pero el LP de MAYHEM saldrá de todas maneras. A pesar que se demorará mucho más, creo. La muerte de Euro fue una gran pérdida para el gran espíritu Black Metal. Pero nosotros creceremos aún más fuertes y más MALIGNOS. Continuaremos manipulando y pervirtiendo muchachos. ¡La guerra negra NUNCA cesará!” Mortiis (de una carta escrita a Vamosi Tamas- Augustus 1993 A. V.)

    * THE GRIMOIRE OF EXALTED DEEDS: número 12 (1998 A. V.)

    “Creo que [en esos tiempos] la gente se aburrió con la así llamada moda Death Metal, y eso permitió al Black Metal volver con extremidad. Muchas de aquellas bandas Death Metal se alejaron del real concepto Death Metal, y cierta gente en la Escena Black Metal hizo una moda el burlarse de tales bandas, y al hacerlo así el Black Metal se volvió mas extremo… Sin embargo, el Black Metal se volvió tan popular como el Death Metal, y se ha detenido a sí mismo con muchas bandas de retardados que no ofrecen nada mas que mala calidad musical y, en muchos casos, actitudes infantiles. Pienso que por eso nuevamente mucha gente se está influenciando por el Death Metal. Creo que las bandas grandes deben permanecer juntas, en vez de gastar energía innecesaria en poner etiquetas o adjetivos a las otras bandas.“ Samoth (guitarrista de EMPEROR )

    I. “Al principio fue una gran decepción para mí, cuando de repente encontré una carta del abogado de los KISS, diciendo que ellos sentían que mi maquillaje estaba infringiendo los derechos que ellos tenían del maquillaje del primer álbum. Respondimos que nosotros no veíamos la similitud y no creíamos que alguno de los fanáticos hubieran estado en duda al ver alguna fotografía de ellos o mía en alguna revista… pero hubieron otros puntos que ellos tocaron, como el que nuestros conciertos eran una copia de los conciertos de ellos. Pero nuestros conciertos no son parecidos, y aún creo que ellos ni lo habían visto. Ellos vinieron con esta basura… ¿Entiendes? El último punto fue el que yo estaba usando sus movimientos en el escenario… ¡pero yo nunca me muevo así! (…) Hubo un montón de prensa acerca de este caso, y la prensa empezó a ridiculizarlo, porque era ridículo (…). Me gusta el antiguo KISS mucho. Yo los he visto un par de veces. Siempre tuve buenas cosas que decir acerca de ellos. Pero te sientes decepcionado cuando ves una cosa como esa (…). Prefiero usar mi energía en cosas positivas para mí.”

    II.  “Tu encuentras tantas guerras que aún están basadas en personas de diferentes religiones quienes no pueden aceptarse entre ellas debido a eso… y aquí estamos hablando de creencias religiosas… cosas de las que nadie tiene una real prueba. Tú debes haber tenido una experiencia individual que te convenza que esto es correcto. Pero tú no puedes probárselo a los demás. Así, sí solamente este mundo pudieran juzgarse los unos a los otros en base a personalidades, tendríamos un lugar mucho mejor. Eso es lo que yo hago. No me interesa si alguien es cristiano o budista. Nosotros no necesitamos hablar de religión. Eso es un hecho individual (…). Todas estas caracterizaciones tradicionales de diferentes religiones y diferentes dioses… nadie ha probado nada. Al menos, nadie puede probarle a otra persona algo (…)” King Diamond

    I. “El Death Metal nunca ha sido Life Metal. El verdadero Death Metal es (no) divino, maravilloso, música brutal la cual nosotros amamos y respetamos. Las bandas que claman ser Death Metal pero representan otra cosa son Life Metal, porque ellas actúan en contra del real concepto de Death Metal… así como existen muchas bandas que claman ser Black Metal, pero sin la apreciación del concepto total de esto. Personalmente, siento una mayor simpatía por la Escena Death Metal porque ellos hicieron lo que la escena Black Metal obviamente no es capaz de hacer nunca más… crear brillante y brutal música.”

    II. “En primer lugar, el Black Metal no tiene nada que hacer con los Vikingos del todo. El que algunas bandas exploren esos campos no las hace Black Metal. Todo lo contrario. El Black Metal se identifica con los temas satánicos, y si tú clamas tocar Black Metal, no interesa si tú vienes de Suecia, Noruega, Brasil, o de donde sea. (….) Como debiera preocuparme por los vikingos… primitivos paganos quienes fueron desterrados y esclavizados porque no pudieron resistir la fuerza opositora. Los vikingos fueron, además de eso, gente amigable dentro de la paz, armonía y agricultura… y no los salvajes sedientos de sangre de los que hablan los cuentos. No importa que seamos suecos, los Vikingos no tienen nada que ver con MARDUK.” Morgan (guitarrista de MARDUK)

    “Muchas de nuestras líricas vienen de las creencias cristianas que nosotros deformamos, y añadimos nuestras creencias personales y opiniones para señalar lo absurdo de estos puntos de vista cristianos. “Into Everlasting Fire“está dirigida a estos fundamentalistas, o Evangelistas del Infierno, quienes basan sus creencias en una interpretación muy literal de la Biblia. Somos una raza imperfecta, algunos más que otros. Así que en las manos de un dios como éste, todos, incluyendo estos fundamentalistas, sufrirán este destino poco placentero. En el reverso de la moneda, el bastante misericordioso y todo-amor dios brinda tal indulgencia a los cristianos de domingo, como me gusta llamarlos. Estas personas, a través de la confesión, siempre empiezan con la conciencia limpia, solo para continuar estando bastante alejados del modelo de Cristianos. Todo esto es bastante absurdo e hipócrita, lo cual es la razón de ser el blanco de nuestros asaltos.” Ross Dolan (vocalista de IMMOLATION)

    “(…) Ahora todas las bandas Black Metal utilizan vocales femeninas y toda esa mierda. Tú realmente tienes que escuchar Death Metal si quieres encontrar brutalidad en la música en estos días (…). “ Mikka Slut (vocalista de IMPALED NAZARENE)

    I. “¿Sabían que los reales cristianos fueron asesinados por el Papa Inocente III? Ellos eran llamados cátaros, y no creían en los obispos, cardenales u otros títulos religiosos. Los cristianos de hoy en día ni se imaginan que la creencia de la resurrección no empezó sino hasta después de 50 años de la crucifixión. Los primeros cristianos no veían a Jesús como una deidad. Él era un reformador. Así que después de la mentira de la resurrección, aquellos que sabían que Jesús no era nada más que un hombre fueron intensamente perseguidos por el grupo renegado bajo la dirección de Paúl, hasta el día en que fueron masacrados sin misericordia. Ellos permitieron ser cercenados. Los sobrevivientes fueron quemados vivos (…).”

    II. “Si la gente va a la Iglesia a comer el cuerpo de Cristo, ¿No sería probable que uno de esos wafers contenga el pene de Él?” ”Bill Zebub” (editor de THE GRIMOIRE OF EXALTED DEEDS)

    “Continuando la tradición de VILLAGE PEOPLE y WHAM vienen los ilustres bebés DIMMU BORGIR. Mientras combatimos incesantemente la cristiana corporación industrial, ellos han triunfado en volver sus espaldas a toda ética Underground que preconizaban anteriormente. Y al llamar a la infernal NO COLOURS RECORDS “una apestosa pequeña compañía alemana” y luego dicen “no tenemos problemas con la comercialización de nuestra música”, ellos se han vendido. ¡¡¿¿Cómo podría un pagano Underground no ODIARLOS??!! Akhenaten (miembro único de JUDAS ISCARIOT)

  • Opiniones sobre varios fanzines

    Opiniones sobre varios fanzines

    LIBRO VIII ► QUIPOS CAMAYOC

    Siempre ha sido vergonzoso que la gente se deje llevar por los comentarios, muchas veces convenidos o mal intencionados, hechos por innumerables fanzines. Mucha gente se ha acostumbrado a opinar de un cassette, de un disco o de una banda, sólo por haber leído la opinión de un zine. Lo que un fanzine opine es lo de menos, lo importante es como ustedes lo entiendan y asimilen. Es decir, lo importante es la conclusión a la que ustedes lleguen.

    Los fanzines, supuestamente, propagan información Underground, pero esto no quiere decir que sean los amos y señores de la verdad. Nadie debe aceptar un comentario o una revisión como una verdad absoluta pues todo comentario, quiéranlo o no, está sujeto a nuestra percepción de la realidad, la cual puede estar equivocada, pero es nuestra percepción y, en mi caso, intento describirla de la manera mas objetiva posible, y sin faltar a mis principios.

    Aquí realizo una serie de comentarios sobre trabajos realizados por algunos colegas de oficio (¡y ocio!). Sé que voy a estar propenso en un futuro a sus críticas, pero eso no es importante. Lo realmente importante es que este fanzine llegue a las manos (y mentes) adecuadas. Entonces creo habré cumplido mi objetivo. Y si a alguien no le agrada mi revisión, que pena. Es que tantos se han acostumbrado a escuchar solamente halagos de sus ‘amigos’, que no pueden aceptar una opinión contraria. Tengan en cuenta: Es más de fiar una opinión contraria, pero sincera, que una opinión ‘amigable’, pero deshonesta.

    UNDERGROUND MUSICAL

    ABLAZE 18. Con un lema como ‘La metálica voz del Underground’, sospecho que ésta es otra de esas revistas que están atrás de las bandas de moda. No he podido traducirla, pues está en alemán. Bien es una majestuosa revista con entrevistas a muchas bandas muy conocidas: MAYHEM, KAMPFAR, EVOL, VITAL REMAINS, MY DYING BRIDE (una buena fórmula para vender). Algunas bandas más o menos conocidas (KRISIUN, MYSTICUM, BELPHEGOR, FORBIDDEN SITE, THY PRIMORDIAL, IN BATTLE, ATANATOS, SUIDAKRA), diseño y fotografías  de lujo (otra fórmula), todo en papel de alta calidad (y otra fórmula más), más los infaltables posters de EMPEROR y SODOM y un CD recopilación (¡las últimas fórmulas!). Con todo esto, y los miles de anuncios publicitarios, es bastante probable que las revisiones sean las más complacientes habidas y por haber, en especial si se trata de material de grandes compañías. ABLAZE VERLAG, P.O. Box 16, D-15728 Eichwalde, Deutschland, Germany.

    AQUELARRE 4. El lema de esta es ‘Expandiendo la plaga de sentimientos oscuros’. Aún recuerdo los antiguos números (en especial el 1), cuando tenía una ideología oscura y satanista (aparentemente). Ahora figuran 4 editores, 7 entrevistas (ON WINGS, RITUAL de Perú y el americano, NIGHTSKY BE QUEST, DARK FUNERAL, SAMAEL y MORTUARY DRAPE), 36 páginas, faltan muchas direcciones de las bandas entrevistadas, portada a color, algunas columnas promocionales, revisiones complacientes (y algunas muy despistadas), poster del actual ROTTING CHRIST, y no he encontrado ideología oscura. ($6,00, S/. 5.00, español)

    AQUELARRE 6. El nivel de las entrevistas ha mejorado, pero para ser un sexto número, hhhmmm… Buena la entrevista a ACHERON… las demás con DEMENTOR, THE GREAT KAT, DOXOMEDON, ARMAGEDON, BIFROST, MISDEMEANOR y CENTINEX, eeehh… comunes y aburridas… ¡Ya están grandes para preguntar a toda banda cual es su punto de vista sobre la muerte y sobre Satán! ¡No se pasen, pues! En cuanto a revisiones, siguen siendo igual de despistadas… ya hasta rabia me causan. ($6,00, S/. 5.00, español) Javier Córdova, Pje. Isla Mazorca Mz I-3, Lote 2, Astete, Lima 32, Perú.

    BRUTALIDAD TOTAL V

    Ecuador. 32 pag. B/N. Español. A-5. Impresión. Año: 2001

    Una publicación entre rock y “Metal” moderno, con actitud “punk” (contestataria). Muestran un oficio de una ONG “Una esperanza en Cristo” donde esta fundación los saluda por algún evento que desconozco. Motivo suficiente para no dar mas comentarios…

    Nivel de Entrevistas: No me he tomado el trabajo de leerlas.

    Diseño: El adecuado para un zine pequeño. Va desde sobrio hasta la alharaca.

    Nivel de Revisiones: Existen mas artículos, que revisiones propiamente dichas. Las pocas que hay son excesivamente descriptivas.

    Contacto: Innecesario. Bueno, para que no jodan: brutalidadtotal@yahoo.com

    CAPE FEAR I

    Perú. 38 pag. B/N. Español. A-4. Copia Láser. Año: 2002

    A pesar de figurar solo pocas bandas, me parece loable cualquier esfuerzo por realizar una publicación en mi país. Pero lamentablemente mi trabajo es mi trabajo:

    Nivel de Entrevistas: Como es el primer número, es totalmente aceptable, o casi imprescindible la superficialidad de las entrevistas realizadas. Ya con el paso del tiempo, estas irán cuajando y tomando forma.

    Diseño: Alucinadamente… ¡malo! Se deja entender, no hay problema al menos en eso.

    Nivel de Revisiones: El Metal mundial debe andar de maravillas, porque no encuentro ni una sola objeción a lo revisado.

    Contacto:  incoldblood_666@hotmail.com capefearzine@hotmail.com

    CERBERUS 5. Ya me agradó. Sólo 7 entrevistas con ANCIENT RITES, BARATHRUM, DEVISER, RHYMES OF DESTRUCTION, SILENTIUM, SILMAOSANTO, THY SERPENT. OK, 3 de estas bandas son de Finlandia, pero me gusta el espíritu de estos editores perezosos, pero no el diseño del zine ni el número de páginas. A pesar de esto, hay realmente montones de muy cuestionables, pero honestas, revisiones de lanzamientos, y las entrevistas están muy bien hechas. Y primera vez en mi vida que encuentro un zine sin anuncios promocionales. ¡Eso es grandioso! ($4.00–inglés). A. Saaranen, Rahkap. 1, 92600 Pulkkila, Finland.

    CRIPTESTESIA

    Perú. 28 pag. B/N. Español. A-4. Impresión. Año: ¿2000?

    No quiero ser duro. El espectro de bandas entrevistadas no cubren mis necesidades primarias. No importa. El hecho es que la editorial cubre algunos hechos de por sí solo interesantes, los cuales comentaré en otra sección.

    Nivel de Entrevistas: Digamos que va entre regular a sobresaliente, dependiendo de la banda. Parecen haber sido hechas en directo, es decir a modo de diálogo, lo cual le da una versatilidad poco usual.

    Diseño: Excelente presentación en papel cuche, aunque la abstracta portada no dice mucho sobre el contenido de la revista. Sobria diagramación.

    Nivel de Revisiones: Es obligatorio hacer una revisión larga a alguna banda que realmente nos haya causado impacto. Pero hacer el revisiones largas a todo lanzamiento es una peculiaridad de este magazine. Además están hechas con bastante sustento musical. Objeto el hecho que el material revisado sea mas que todo bandas al alcance de la mano, solo pocas necesitan realmente promoción.

    Contacto: astralsoul@hotmail.com           criptestesiamagazine@usa.net 

    DAUTHUS 1. Quizá el más antiguo pero, de lejos, el mejor.Un zine hecho arte. Ninguna revisión complaciente, entrevistas profundas (SIGH, MOONSPELL, A MIND CONFUSED, GOD’S TOWER, EQUIMANTHORN, EQUINOX OF THE GODS, IMPETIGO, DYING FETUS, SHADOW DANCERS, CERBUNNOS’ WOODS, DAEMONIUM, CRUACHAN) y algunos artículos interesantes. Un extraño pero oscuro diseño, ninguno se compara a éste. (inglés – $5.00 y $6.00). No apto para lectores perezosos. Timo Tapani Ketola, Oxens Gata 253 nb, 13663 Haninge, Sweden.

    DEATH APOCALIPTIC GRINDER 1 (MALLKI JANAN PACHA desde el 2do número). Una pequeña sorpresa de provincias. Mi objeción estaría en que intenta meter muchas cosas en un mismo saco. Bien, lo que me sorprendió fue la impresión, porque sólo había visto zines fotocopiados de provincias, pero la información es relativamente aceptable. Algunas excelentes bandas (FUNEREAL MOON, SARGATANAS, IMPRECATION, SARCOMA, RITUAL, KRANIUM), pero muchas preguntas cliché (por lo menos algunas bandas logran respuestas interesantes de esas preguntas comunes). No encuentro mucho espíritu ‘apocalíptico’ como el nombre se supone que sugiere. Pero es, de todas maneras, un buen esfuerzo de mis hermanos lejanos. ($5.00 – español). Christian Reynoso * P.O. Box 420 * Puno * Perú.

    DESECRATION OF VIRGIN IV-V

    Alemania. 56 pag. B/N. Inglés. A-4. Impresión. Año: 2000-2002

    Como quien mata dos curas de un tiro, reviso ambos zines en uno solo, ya que no hay mucha diferencia entre ellos. Este D.O.V. es el hermano menor del TALES OF THE MACABRE. El editor vino al Perú este año, y el año pasado también, así que algún encanto le deben ver a este país. Vamos a encontrar entrevistas a solo actos Underground, nada de banditas de niñas, no solo bestialidad, tales como BLASPHEMY, THRONEUM, VOMITOR, DECAYED, FORNICATION, ZEMIAL KRABATHOR, INFERNAL y de Perú: BLACK ANGEL, SARCOMA, GOATSEMEN, CADÁVER INCUBADOR, MISTERIAL….. YAAAA!! BASTA!!!

    Nivel de Entrevistas: Con las bandas entrevistadas, lo úncio que se puede esperar son respuestas crudas. Las preguntas son simples, algunas algo privadas, pero no muy profundas, menos filosóficas.

    Diseño: El único fanzine que tiene diseño mas primitivo que éste, es el SARCASM. Mi problema es que es muy desordenado, debo adivinar dondemierda encontrar tal entrevista, o tal o cual revisión. A la fuerza te obligan a leer todo el fanzine. Y utiliza portadas de bandas de culto: MYSTTIFIER y BLASPHEMY!

    Nivel de Revisiones: Directas y explícitas, no e describen la instrumentación, ni nada de esas cosas. Sólo te dicen si el disco es bueno o no

    Contacto: wolleking@gmx.de

    ETERNAL FIRE 3. No lo tengo, pero sé que este zine es una enfermedad. Es un francés fanático de la real bestial escena Metal Sur Americana…Tendrá 92 páginas limitadas a 400 copias con entrevistas a Atomizer/ Abominator /Gospel of the Horns/Destruktor/Vomitor/Razor of Occam/Martire/palabras de old Hobb de Angel of Death…todos de Australia, Anal Vomit/Sermonize (je, je)/Levifer/Goat Semen /Disinter (+ revisiones) de Peru , Temple of Baal /Thy Lord/Necromantic de Francia, Arghoslent de USA (y quizá Engrave), Iron Pegasus / Tales of the Macabre zine, Sanatorio (+ revisiones) de Brazil, Manitu (+ revisiones) de Colombia, Surrender of Divinity de Tailandia, Kratornas de Filipinas, Impiety /Abbatory de Singapur, reporte de Malasia + varios revisiones de todo el mundo… incluirá un artículo Moche en las páginas peruanas …un completo trabajo para todos los lectores ! ! ! ! !! !! !! ya debo de tenerlo pronto!!!

    ETERNAL FIRE zine: Hugues Vallot * 16 Rue de la Sente Flearie * 28600 LUISANT * FRANCE eternalfire666@yahoo.fr

    ETERNAL FIRE III “Issue Fucking III” (“Jodido Número III”)

    Francia. 80 pag. B/N. Inglés. A-4. Copia Láser. Año: 2000

    Tenemos aquí el 3er esfuerzo de Mr. Karnage (quien formó LEGIÓN OF DEATH Rcds, y tuvo la osadía de visitarnos a nuestra patria durante buen tiempo) y Thomas Donner. Algo que en cierta manera me sorprende de Mr. Karnage es su resistencia a colocar bandas francesas por motivos no muy claros, pero en algo debe influir la falta de originalidad de ellas supongo. Empezamos con GOAT SEMEN en portada, por obvios motivos: este zine se especializa en la búsqueda de bandas cuyo sonido se aleja de los estándares europeos u americanos, lo que ellos llaman “Bandas Exóticas”. Podemos dividirlo en 3 capítulos: Una sección dedicada al Metal Peruano (GOAT SEMEN, LEVIFER, DISINTER, ANAL VOMIT, SERMONIZE). GOAT SEMEN recibe de lejos una decorosa ración de preguntas. Una segunda sección dedicada al Metal Australiano, y una 3ra dedicada al Metal Asiático. Personalmente poco o nada he escuchado de ambos. Por ahí veremos entrevistas a DECAYED, SANATORIO y TALES OF THE MACABRE zine.

    Nivel de Entrevistas: Desde regulares a profundas.

    Diseño: Simple, tradicional, chapado a la antigua. Se me hace un mundo ubicar una revisión, debido al desorden intencional.

    Nivel de Revisiones: Subjetivas, de acuerdo al sentimiento y gusto del editor.

    Contacto: eternalfire666@yahoo.fr           devilucifriend@yahoo.fr

    FURIA

    Bolivia. 48 pag. B/N. Español. A-4. Fotocopia. Año: 2002?

    Uno se podrá imaginar que en Bolivia no podría existir Metal, pero como vemos este es universal. Los maleantes editores nos traen diversas entrevistas y bios con VENEDAE, DEMON LORD, SHELGEENNA, SEPTOCEMIA, MAJESTY, etc….

    Nivel de Entrevistas: Aunque no son muy exhaustivas, pero cumplen tanto el editor como las bandas.

    Diseño: Demasiado simple, no hay dobles columnas, pero en fin,

    Nivel de Revisiones: A veces algo complacientes, largas e imprecisas. Otras son todo lo contrario.

    Contacto:  fugz@bolivia.com, fugz@correoweb.com

    GUTTURAL BREATH 5. Por experiencia, suelo desconfiar de los zines que intentan identificarse con un lema. ‘Totalmente Tóxico y Contaminante’ es el de éste. Sigamos, el formato tipo EP es lo de menos. Entrevistas rescatables, sólo las nacionales: MORTEM (algunas preguntas inquisitivas), la de TOÑYN (siempre es bueno reirse de vez en cuando), y ESTIGMA (para variar), y quizá la de IRONSWORD. Ahora están con la onda ¿industrial?. Bueno cada uno es libre de escuchar lo que le venga en gana. En cuanto a la entrevista de RAISM (ex DIABOLOS RISING), tengo indicios de que no es una entrevista propia: mala traducción, preguntas demasiado personales, muy probablemente hechas por teléfono o grabación, preguntas imposibles que las haga este zine, pues las entrevistas profundas no son precisamente su especialidad. Bueno, últimamente me he sentido bastante afligido, pues se me ocurrió comparar su forma de dar revisiones con la mía y, para mala suerte, encontré bastante similitud. Aunque estoy barajando una teoría: creo que no es su manera de revisar la que me incomoda; son sus conclusiones y algunos comentarios tan absurdos y fuera de lugar, que incluso han salido en otras publicaciones, que me sumen en la congoja. No sé que ganan tratando de ser voceros de su ‘auténtica’ escena. ¿Seré tan vulgar yo también? No podré dormir con la conciencia tranquila durante muchas noches. Jr. 28 de julio 635-303, Lima 17, Perú.

    GUTTURAL BREATH 6. El editor de este zine es un amigo mío. . . bueno, mas conocido que amigo. Cuando cambiamos de zine, me sentí mal, pues el fanzine este tiene sus entrevistas, pero la editorial es lo que le resta presencia. está bien que uno sea divertido, pero la editorial debe de ser solemne, no chistosa ni vana. Además creo que anda muy descaminado en sus ideas, pero al menos hace un fanzine con música que a el le agrada (NIGHTFALL, RADICAL NOISE, ETHEREAL, DISGORGE, K . I . L . L . , DEMENCIA y FLESHGRINDER) y revisiones tan raras, je, je. Sigue amigo con tu nota, es tu decisión . . .  

    GUTTURAL BREATH . Jr. 28 de julio 635-303, Lima 17, Perú. gutturalbreath@hotmail.com    

    HELLFIRE 2. Las entrevistas son interesantes, sólo porque figuran bandas muy conocidas (IMMOLATION, MORDID ANGEL, KATATONIA, CENOTAPH, THERION, DARK TRANQUILITY, MORTIIS) pero la actitud de estos editores es totalmente infantil (montones de cosas para hacer mejor, y simplemente no lo hicieron). ¡El diseño es realmente asqueroso también! Las secciones en español e inglés no están bien hechas y conllevan a mucha confusión. Montones de anuncios aburridos, algunas revisiones son muy complacientes, aunque otras no. No es de ninguna manera el material oscuro que el nombre sugiere. Parece que ellos tienen muchas pretensiones. ¿Pagarías 30 CDs por un anuncio de 1 página? Si lo hicieses, entonces escribe a: Apdo. Post. 1199, CD. Juárez 3200, México. (Español-inglés)

    HORRIBLE EYES II “Ravenous Underground FRENZine” (“Voraz Fanzine Subterráneo”)

    Alemania. 48 pag. B/N. Inglés. A-4. Impresión. Año: 2001

    ¡Carajo! La selección de bandas entrevistadas es, simplemente, devastadora, aunque la mayoría ya sean algo conocidas: APOCALYPTIC RAIDS, WAR HAMMER, REVOKATION, PENTACLE, MARTIRE, REPUGNANT, KILL, DENIAL OF GOD, AGATUS y otras por ahí. Incluso encontrarán una entrevista a JUDAS ISCARIOT, la cual nunca fue respondida, y ellos imprimieron solo las preguntas, maldiciéndolo de paso. Lo que es una delicia es la lectura de las revisiones, las cuales a veces están cargadas de sarcasmos, pero siempre informativas.

    Nivel de Entrevistas: Desde regulares a profundas.

    Diseño: Interesante mezcla entre el tradicional zine antiguo, con un vanguardista uso de contrastes. El uso de marcos es excelente.

    Nivel de Revisiones: Lindan entre el subjetivismo y lo objetivo. Depende de la situación. Si la banda es buena: Subjetiva. Si es mala: objetiva. Además son terriblemente interesantes.

    Contacto: herbstdorn@web.de

    INFECTED VOICE 3. Un pequeño zine (A5), pero encuentro un buen espíritu, no oscuro, pero al parecer aman lo que hacen. Bien no me gustan todas las bandas entrevistadas, pero aprecio la honestidad y comentarios del editor, y que es de provincia. Sí en Lima es difícil ser Metal, ¿Cómo sera en provincias? Bandas Death Metal (OSSUARY, PROSATANUS, NECROFOBIA), Black Metal (EREBO, NAHUAL, BLACK ANGEL), Noise (ALTERED, PROFANACION, CHRIST SNACKS, POSGUERRA), Thrash (ESTIGMA), Fusion (KRANIUM) y Punk (TOXIC NARCOTIC, SCORIA) (?). Algunas revisiones y reportes de escena, y una fascinante portada (una gran orgía demoniaca) pero no bien impresa. Una revisión interesante de clásicos discos del editor, pequeña, pero sincera (la portada de RIGOR MORTIS es de la banda de Heavy Metal, no la de los actuales IMMOLATION). ($4.00, español) Guido Olaguivel, Urb. Rinconada 2da etapas J-1, Juliaca, Perú.

    INFEST 3. Éste es un verdadero zine a morir. Preguntas profundas, respuestas interesantes, revisiones honestas, y bastante trabajo (de verdad, cualquier cantidad de trabajo). Ahora siento que hay verdadera escena en el Perú. No importa que sea fotocopiado y que el diseño sea el de los fanzines del ’80. Por, el contrario, yo aprecio mucho ese hecho. Figuran: KRANIUM, THY SERPENT, HYBERNOID, ORPHANAGE, NAHUAL, THE GATHERING, ABORYM, FUNERAL ORATION, THEATRES DES VAMPIRES, CELESTIAL SEASON, PAGANUS DOCTRINA, MID AUTUMN NIGHTS, etc. Eduardo Moran Ramos, Callao 892, Piura, Perú. ($5.00, S/.5.00, español, ¡60 páginas!).

    Eduardo Moran Ramos, Callao 892, Piura, Perú.  infest@latinmail.com   

    Y chequen su grandiosa página de este salvaje banger: www.geocities.com/infestzine

    MASTER OF BRUTALITY 9. Pura brutalidad Death Metal ! ! ! MORTEM, PLEURISY, BESIEGED, CRYPTOPSY, DEPRESSION, CORNUCOPIA, SANATORIUM, SUPPOSITORY, MURDER CORPORATION, MASSGROUND (de Japón), MALIGNANT TUMOUR (caray, que tal nombre), AURORA BOREALIS y mas. Bueno, cuando las bandas son oscuras y brutales, leo con avidez las entrevistas. Cuando solo son brutales, mas me intereso por la música, y no mucho por lo que dicen. Cuestión de afinidad. ($5.00, Inglés)

    Martin Dame, Clauslaan 18, 5251 KC Vlijmen, Holland.

    MEDIUM – I “Seance of Death” (“Sesión de Muerte”)

    EE.UU. 16 pag. B/N. Inglés. A-4. Impreso. Año: 2000

    Básicamente similar en contenido al siguiente número, pero este es mas un newsletter, o un pre-fascículo, pero uno de los mas particulares que he visto, en relación a sus inclinaciones políticas, críticas religiosas, y aspectos mórbidos en el. Su desafío a la política estadounidense es clara en ciertos aspectos como los impuestos y la libertad de prensa. Aunque no encaje mucho en un fanzine dedicado al Metal extremo.

    Nivel de Entrevistas: Demasiado simple. La selección de entrevistados es adecuada a mis intereses y gustos (REALM OF DARKNESS label, SOUTHERN LORD, etc.). pero claro que no es frecuente que un zine se dedique a entrevistar, mas que todo a zines y sellos que a bandas.

    Diseño: Extremadamente simple. Ni un solo gráfico, con excepción del logo.

    Nivel de Revisiones: Ver comentario siguiente.

    Contacto: vermin@altereduniverse.com    http://www.myseance.net

    MEDIUM II “The Seance of Blood” (“La Sesión de Sangre”)

    EE.UU. 84 pag. B/N. Inglés. A-5. Fotostática. Año: 2000?

    Para que se den una idea general de lo que pueden esperar en este fanzine, el editor comenta: “Pienso que debe haber mas propaganda en el Underground. Cualquiera puede gritar “Maten a Cristo”. Pero nadie parece tomar evidencia de cómo los seguidores de este imaginario cristo nos están dañando. Necesitamos municiones aquí… no solo inspiración. ¿Dónde esta su sentido de estrategia? Lo mismo va para las corporaciones (y enfrentémoslo, la Iglesia es una corporación)”.

    Nivel de Entrevistas: Preguntas ya clásicas y aburridas. Lo que es rescatable es la selección de las bandas y sellos que figuran.

    Diseño: El problema de los zines tradicionales, es que a veces en su afán de querer algo “antiguo”, se olvidan del orden, por lo cual puedes encontrar críticas de discos, tanto en las páginas iniciales, como al final. La portada a color si tiene algo peculiar: El zine ha sido bañado en sangre auténtica.

    Nivel de Revisiones: A pesar que sus artículos mantienen cierto interés, las críticas no son necesariamente su punto fuerte. Quizá demasiado descriptivas, sin llegar a decir exactamente si la música reviste o no de interés.

    Contacto: vermin@altereduniverse.com    http://www.themedium.org

    METALFEST MAGAZINE # ?. Miles de bandas de brutal Death Metal, algunas bandas con tendencias poseras, este se parece mucho al ABLAZE. Es decir las entrevistas no dicen mucho, y son a todas las bandas que participan en el «MARCH METAL MELTDOWN II». Este es el Bravo de la escena Metal… Mi sobrino vive en Nueva Jersey, y me ha mandado esta porquería. No pensé que el Metal estaba tan comercializado en USA. Pero los conciertos de allá si que valen la pena…

    Green Hat Publishing, PO BOX 752, Grayslake, Il 60030, USA. info@metalfestmagazine.com

    METAL VOX I

    Brasil. 16 pag. B/N. Portugués. Oficio. Copia Láser. Año: Dic. 2002

    Al ser un zine gratuito, pueden darse una idea: mas avisos que información, pero a caballo regalado… Entrevistas con UNEARTHLY, SILENT CRY, BY WAR y revisiones de diverso material.

    Nivel de Entrevistas: Están en portugués, pero aún así entiendo algo, y son bastante extensas con las 3 bandas.

    Diseño: Serio y corriente.

    Nivel de Revisiones: Mantienen su objetividad, no muy críticas, quiero decir no muy lapidadoras, pero si algo no le agrada deja constancia de una forma sutil.

    Contacto: jaime@metalvox.com.br

    PIORREA COITAL. Soy poco de pornografía, y mucho menos de ésta clase. ¿Qué de sensual puede tener el cuerpo de una prostituta en blanco y negro y, encima, fotocopiado? Nuevamente, si las puedes conseguir a colores ¿Para qué irte a una copia de 3ra categoría? Y tampoco sé cual es la relación entre la música y la pornografía. Aprecio almas oscuras, no almas esclavizadas. Parece que intentan ser originales y, simplemente, no funciona. Se supone que un fanzine debe apoyar bandas Subterráneas pero seriamente, no de una manera infantil. Supongo que los editores esconderán su fanzine bajo el colchón también. Disculpen, no recuerdo que bandas habían entrevistado (era un número prestado, como toda porno). (Español – A5) Carlo Sanz * P.O. Box 964 * Arequipa * Perú.

    RESISTENCIA 1. De 24 páginas, lo compré en un miniconcierto en Barranco a S/. 1.00. Por algo debía ser… faltaba la 1ra y la última hoja, así que no habrá dirección. Me encontré con un ataque subversivo de Eloy de KRANIUM, entrevistas con ELEKTHRASH, KRANIUM, CRIMINAL, DISINTER. Infaltables noticias de bandas y conciertos locales. Digamos que en Perú es meritorio, pero nada del otro mundo. (S/. 4.00 – Español). E-mail: resistencia_zine@hotmail.com

    RESOUND IX

    EE.UU. 150 pag. B/N. Inglés. A-4. Impresión. Año: 2002

    Editado por RELAPSE Rcds, es mas que todo un catálogo (120 hojas) de Cds, polos, etc, y las hojas restantes se dedican a entrevistar a bandas de su equipo, como NILE, HIGH ON FIRE, TODAY IS THE DAY, MASTODON, etc, etc..

    Nivel de Entrevistas: Son del tipo revista profesional, es decir no son las clásicas Pregunta-Respuesta, mas bien Preámbulo-Comentario-Respuesta, el cual particularmente, me aburre.

    Diseño: El diseño está OK, no es espectacular, debido a que su difusión gratuita no lo amerita, pero es agradable.

    Nivel de Revisiones: Mas que revisiones, en el catálogo se hacen descripciones de los discos a la venta.

    Contacto: mailorder@relapse.com

    ROTTEN WORLD I

    Perú. 34 pag. B/N. Español. A-4. Impresión. Año: 2000?

    En 1er lugar en el Perú es extremadamente duro editar un fanzine de manera profesional. Acá estos amigos nativos de Chiclayo han conseguido hacerlo. Punto a favor. Cubre un espectro musical que va desde el hardcore-metal hasta el Death y Black Metal.

    Nivel de Entrevistas: Desde aburridas a regulares. Algunas bandas responden sorpresivamente bien. Otras son un desperdicio de papel. Muchas preguntas cliché. El formato rígido de las preguntas no permite una adecuada expresión de las ideas de una banda.

    Diseño: Simple, Portada que emula a ediciones comerciales.

    Nivel de Revisiones: Al ser bastante exigente en este aspecto, las considero excesivamente superficiales. Pero el hacer zines en el Perú es suficiente mérito para mí.

    Contacto: rottenworld@hotmail.com         rottenworldmag@mixmail.com

    SABATICA I “Black Metal zine”

    Ecuador. 36 pag. B/N. Español. A-5. Impresión. Año: 2000

    Encontraremos entrevistas con MORTEM, GOATSEMEN, MANIAC BUTCHER, THRONEUM, AVATAR, LEVIFER, IMPALED NAZARENE, HEADHUNTER D.C., mas bios de NAHUAL.

    Nivel de Entrevistas: La selección de bandas es muy buena en general, aunque las preguntas son bastante estandares

    Diseño: Este es su punto mas fuerte, debido al hecho de ser bueno, y además en papel couché, lo cual le dá una apariencia impecable.

    Nivel de Revisiones: Bastante descriptivas, pero en fin.

    Contacto: sabatica666@hotmail.com

    SARCASM zine III

    Perú. 28 pag. B/N. Español. A-5. FotoCopia. Año: Sept. 2002

    ¡Caracho! Este pequeño zine, a pesar de la poca info, me agrada, mas como curiosidad en sí, pues combina entrevistas a bandas tan Underground como GODLESS TRUTH (antes que se volvieran raperos), DAB, DEHYDRATED, SARCOMA, RITUAL, MOON LIGHTHING HELL, BUZRAEL, CADAVER INCUBADOR, así como curiosísimas secciones esotéricas y demoníacas.

    Nivel de Entrevistas: Definitivamente malísimo, al estilo de los 80s. Preguntas tipo: ¿Alineación? ¿Presenta a tu banda? ¿Qué tocan?!!!

    Diseño: Este zine parece sacado de la prehistoria, pues se han hecho los textos a máquina de escribir y a mano!!!! Debieron haber visto el anterior, el cual en vez de grapas tenían remaches!!! Todo esto unido a los dibujos extremadamente simples, hacen de tener este zine una delicia histriónica.

    Nivel de Revisiones: Si las entrevistas son malas, imagínense las revisiones. No importa, me gusta el espíritu de este engendro demoníaco.

    Contacto: Sarcasm zine * J. ANTICHRIST’ E.A. * Correo Central Comas * Lima 7 * Perú. No e-mail! Pero escriban al mío preguntando si desean.

    STEEL MADNESS I “Malaysian Extreme Metal Publication”

    Malasia. 44 pag. B/N. Inglés. A-4. Copia Láser. Año: 2001

    Vemos en portada a una virgen desnuda (asumo que es virgen), proveniente del EP “South American Harmageddon” de SABBAT. Este honor no es gratuito, ya que aparece un especial de SABBAT de ¡13 páginas!, con entrevistas, discografía, etc. Obviamente las especialidad de esta revista es el Metal Asiático, entrevistando de paso a MANIAC BUTCHER y ANTAEUS, como quien varía en algo el asunto.

    Nivel de Entrevistas: Depende de la banda entrevistadas. Conserva el suficiente interés.

    Diseño: Sobrio, tradicional, elegante, no es complicado de leer.

    Nivel de Revisiones: Intermedio, entendibles, quizá no muy apasionadas, pero objetivas.

    Contacto: sumpahan@yahoo.com

    TALES OF THE MACABRE 4. Éste es un verdadero Pergamino de Muerte. ¡Material increíble en la vieja vena! ¡Aún lo busco en mi desordenado cuarto! Recuerdo que habían entrevistas con DECAYED, VARATHRON, INFERNAL MAJESTY, ROOT, IRONSWORD, BATHORY, MORTEM, BARATHRUM y muchas más bandas malditas. Definitivamente tengo que ordenar mi cuarto. Viene con poster de HELLHAMMER (¡sí, la antigua banda!), Kerry King de SLAYER y King Diamond en la portada. ($4.00 – inglés)

    TALES OF THE MACABRE 5. Éste no es un Pergamino de Muerte. ¡Éste es un Pergamino de Sangre! ¡Y más de la vieja escuela que antes! Entrevistas con STARGAZER, DESASTER, SABBAT, A.C. Wild (ex miembro de BULLDOZER), MERCIFUL FATE, SOULBURN, MORTUARY DRAPE, IMPIETY, WIZARD, SECRETS OF THE MOON, METALUCIFER, ASGARD, VADER, NECROPHOBIC, ORDER FROM CHAOS, OBSCURITY, Atomic Steif (ex miembro de SODOM, VIOLENT FORCE, LIVING DEATH) y DAMNATION Records. ¡Un antiguo, increíble e inédito poster de SLAYER (¡con maquillaje!), blanco y negro, como debe ser! Y la portada es maldita (una antigua foto de Quorton, BATHORY) y la contraportada también (Jeff Becerra, POSSESSED), muy extremas ambas. Sin embargo hay un punto que me gustaría conocer: ¿Por qué el editor suele tratar a SOLISTITIUM RCDS (alemana también) como una compañía de moda y posera? No es honesto hacer malas revisiones al material de esta compañía (En mi opinión tiene material muy bueno). Yo no tengo ningún contacto con esta compañía, así que me gustaría saber sus razones. ($5.00, inglés) Costa Stoios, Brunnenstr. 6, 54538 Kinderbeuern, Hetzhof, Germany.

    TALES OF THE MACABRE VI

    Alemania. 56 pag. B/N. Inglés. A-4. Impresión. Año: 2000 aprox.

    Debido a su ocupación con su sello IRON PEGASUS (DESASTER, PAGAN RITES, AGATUS, SABBAT, METALUCIFER, etc…) el editor Costa Stoios ha paralizado, momentáneamente supongo, este extraordinario zine, un clásico de clásicos.

    Nivel de Entrevistas: Bastante extensas, bien redactadas con monstruos como: VENOM, CELTIC FROST, POSSESSED, AVANGER, MAYHEMIC TRUTH, INQUISITION, HADEZ (Perú), NIFELHEIM… Increíble.

    Diseño: VER: Eternal Fire, Desecration of Virgin…

    Nivel de Revisiones: Son 2 personas quienes hacen las revisiones: Costa, el editor, quien intenta ser mas moderado, aunque o puede con su genio, y su llamado “Ejecutor” LIONHEART, quien sospecho es Opyros de BARBARIAN WRATH, y realmente destroza los discos, especialmente, y con mucho placer, aquellos de “Metal” amanerado! Si consiguen los números anteriores, realmente tienen suerte!

    Contacto: Iron-Pegasus@t-online.de

    TEMPLE OF THE DAMNED 1. Bien, tiene una inédita fotografía de MAYHEM en la portada. Cortas entrevistas (LAMENT CHRIST, HADEZ, ANAL VOMIT, NIGHTFALL, MORTEM, NOCTURNAL RITES, D.I.Y., PRIMITIVE NOISE, AFTER DARK RCDS, KRANIUM, SAMAEL, DISGRACE) y demasiadas preguntas comunes y bios. No porque sea antiguo me va a tener que gustar.

    TEMPLE OF THE DAMNED 2. Blanco y negro, sin gran diseño o acabado. Una bien conocida fotografía de EMPEROR en la portada. Pero si alguien me pregunta por un buen zine peruano, inmediatamente recomendaría a INFEST y a éste. Y no porque entrevisten a bandas BM, o uno de los editores pueda ser mi amigo (tengo amigos en algunos zines y bandas, y no por eso les he hecho una revisión complaciente). Lo haría porque ambos tienen identidad musical. E identidad musical no significa entrevistar muchas bandas extremas (cualquiera puede hacerlo). No significa creerse el mejor zine del Perú (cualquiera puede hacerlo). No significa tener el auspicio de las compañías ‘grandes’ de la escena mundial (cualquiera puede hacerlo). Significa amar la música que a uno realmente le guste, y apoyarla incondicionalmente, así a nadie le guste la música que tu ames (no cualquiera puede hacerlo). Con respecto a éste zine, hay trabajo y entrevistas bien hechas (VARATHRON, OBTAINED ENSLAVEMENT, ANCIENT RITES, EQUINOX, MOLESTED, ABYSSIC HATE, SLOGRA, EMPEROR, MAYHEM, FORLORN, NUCTEMERON, CADAVEROUS CONDITION, ADVERSARY, KAWIR, LIAR OF GOLGOTHA, DIMMU BORGIR, etc). Además es uno de los pocos materiales extremos de estos lares. Objeciones: 1. El idioma la limita mucho aquí en Perú (por eso a última hora decidí hacer este zine en español). 2. Ésta en realidad no es una objeción, sino un punto de vista ¿Por qué atacar tan directamente al cantante de ILLAPA? Si alguna vez habló mal de la escena peruana, pienso que pudo haber sido un error (lamentable) de intentar aparecer como extremo ante fanzines internacionales. No le encuentro mucho sentido a esto de sacarle los trapos al aire. 3. ¿Cuándo mierda me pagas? ($5.00, S/.5.00, inglés).

    TEMPLE OF THE DAMNED 3. Yo creí que el segundo era extremo ¿Entonces que podría decir de éste? Nuevamente, en blanco y negro, 48 páginas, póster de VULCANO, portada de CONQUEROR, PROFUNDAS entrevistas con bandas nacionales (SARCOMA, IMPALEMENT, LAMENT CHRIST, DISINTER, BLACK ANGEL, KRANIUM), extranjeras (HELHEIM, USURPER, MOONRISE, SOULSEARCH, ARCHEAN HARMONY, FUNERAL MIST, CRIMSON MIDWINTER, DEATHWITCH, CONQUEROR, SARGATANAS, LATHEBRA, NAMELESS, ANTICRISIS, MELEK-THA, FALL OF THE LEAFE, AGALLOGH, WITHERING SURFACE, DECAYED, LORD BELIAL), la obligada revisión de discos y fanzines, y artículos especiales.  No me pareció suficiente, entonces ví las entrevistas históricas: NUCLEAR DEATH y VAMOSI TAMAS. Y el diseño: un orgasmo visual… No dudé más. Pieza de colección, en blasfemo plástico con letras doradas. ($5.00, S/.5.00, inglés). Erick Neyra, Av. Germán Aguirre 1422, Condevilla, Lima 31, Perú.

    TEMPLE OF THE DAMNED III – “The Third Gate”

    Perú. 50 pag. B/N. Inglés. A-4. Impresión. Año: 1998

    Creí que el número 2 era extremo. ¿Así que puedo decir de éste? VULCANO en la contraportada, CONQUEROR en la portada, entrevistas con bandas peruanas (SARCOMA, IMPALEMENT, LAMENT CHRIST, DISINTER, BLACK ANGEL, KRANIUM), y extranjeras (NUCLEAR DEATH, VAMOSI TAMAS, HELHEIM, USURPER, MOONRISE, SOULSEARCH, ARCHEAN HARMONY, FUNERAL MIST, MELEK-THA, CRIMSON MIDWINTER, DEATHWITCH, CONQUEROR, SARGATANAS, LATHEBRA, NAMELESS, ANTICRISIS, FALL OF THE LEAFE, AGALLOGH, WITHERING SURFACE, DECAYED, LORD BELIAL), la obligatoria sección de revisiones, y artículos especiales.

    Nivel de Entrevistas: PROFUNDAS en su totalidad

    Diseño: Buen diseño, aunque el papel delgado no lo permita apreciar.

    Nivel de Revisiones: Mas que objetivas, bastante efusivas y largas, dependiendo de la banda.

    Contacto: australoath@hotmail.com, deathcloister@hotmail.com

    TESTAMENT 5. Buenas entrevistas (o mejor dicho, buenas respuestas) con ANGELCORPSE, INFAMY, IMMOLATION, MORTEM, VULPECULA y AVULSED. Entrevistas también con MORBID ANGEL, UNSILENCE, EL PECADO e IMPALED NAZARENE. Pero no pienso que es demasiado honesto hacer una gran entrevista de MORTEM, (a colores, cuando el resto es en blanco y negro) especialmente si el editor es miembro de esta banda (incluso sale en la portada. ¡Más narcisista no pudo ser!). Cualquier cantidad de revisiones y contactos. Al menos hay un poster de ANGELCORPSE. ($5.00, S/. 5.00, español). Juan Carlos Muro, Los Huancas 171, Maranga, Lima 32, Perú. Fax: ++511 3376809.

    TESTAMENT IX

    Perú. 36 pag. B/N. Español. A-4. Impresión. Año: 2003

    Entrevistas con REVENGE, CHAKAL, DECAYED, BELPHEGOR, MURDER RAPE, SERBERUS, LIVIDITY, COUNCIL OF THE FALLEN, TERRORIST, BAAL. Viene con un CD compilatorio.

    Nivel de Entrevistas: Para ser el número 9, pues… deberían ser mejores…

    Diseño: La selección de bandas salva al zine, porque el diseño deja que desear.

    Nivel de Revisiones: Subjetivas, lo suficiente sinceras.

    Contacto: testamentmag@hotmail.com

    THE GRIMOIRE OF EXALTED DEEDS 12. Primero, veamos las entrevistas. Todas son muy sarcásticas, y algunas preguntas muy interesantes  como las de IMMOLATION y KING DIAMOND, auténticas obras maestras de cómo debe ser una entrevista Metal. Y la mayoría de las veces es un zine muy alegre. Pero, como Darth Vader, tiene su lado oscuro. Y es que, aparentemente, el editor es un anti cristiano a morir, pero no por eso pierde el sentido del humor. E incluso tiene un lado más oscuro: El lado comercial. ¡$500.00 por un anuncio de 1 página! (¡$$$ es el dios de este mundo!). Cualquier cantidad de anuncios. Y una competición inédita en una revista Metal ‘the grimoire girl’, una suerte de parodia de las muchachas de Playboy. No puedo negar que las muchachas son bellas y, a pesar de salir en blanco y negro, son sensuales. Supongo que muchas bandas importantes le han contestado, porque sus preguntas son originales y nada monótonas. Objeciones: 1. El lado comercial. 2. Tantas chicas han logrado desviar la atención hacia las bandas. 3. Nunca he escuchado DEATHKIDS, pero… ¿Creen ustedes que un par de niños y un grandazo puedan hacer Maligno Death Metal? ¿Cómo pueden apoyar a esta ridícula banda, repugnante parodia del auténtico Death Metal? 4. Respuesta: $$$. Grimoire, 248 Lakeview Av., Suite 237, Clifton NJ, 07011, USA.

    THUNDER – Apocalyptic Magazine III

    Italia. 36 pag. B/N. Italiano. Oficio. Impreso. Año: 2001

    Obviamente encontraremos algunas bandas italianas como EVOL, VEXED, LUDMILLA, NEFARIUM, DRASTIC, como otras bandas del resto del planeta. Al ser la mayoría de los italianos bastante dados por la melodía (no se que tenga que ver su posición geográfica con este gusto peculiar) encontraremos tendencias desde el Death Metal hasta el Atmosférico, Gótico y próximos.

    Nivel de Entrevistas: A pesar del Idioma, puedo detectar que las preguntas no son muy comunes, aunque las respuestas no son muy extensas, de parte de las bandas. En todo caso, no tengo razones para pensar que sea un mal entrevistador.

    Diseño: Simple, abusan de colocar fotografías en negativo, como si los italianos tuvieran un trauma con el Santuario de Turín.

    Nivel de Revisiones: Ni idea, pero cortas no son.

    Contacto: thunderzine@libero.it

    TRASCENDING THE MUNDANE. Bien, este es mas variado en los gustos musicales, pero al menos las entrevistas son buenas, hacen pensar, y ese es el objetivo. Miles de entrevistas, y es un magazine gratuito. Pero me imagino que no lo enviarán hasta Sur América. También me lo enviaron de USA. Y viene con un CD de varias bandas entrevistadas…

    VISCERAL I

    Perú. 24 pag. B/N. Español. Oficio. Impresión. Año: Marzo 2003

    Desde las veraniegas tierras de Chosica nos llega este buen zine, que a pesar que trae algunas bandas que no me mueven, pero debo reconocer que el trabajo es bueno. Odio cuando se apoyan bandas comercialonas, pero bueno, habrá que darle algo de fluidez al material, supongo. Lo que si es bueno es la inclusión de cómics, de los que soy un fanático.

    Nivel de Entrevistas: entre aceptables y buenas, aunque no son extensas, pero las preguntas son concisas, sin mucho preámbulo.

    Diseño: Nada fuera de lo común. Simple.

    Nivel de Revisiones: Atinadas, algunas lindan en la alabanza extrema, pero los comentarios son precisos.

    Contacto: visceralmag@yahoo.com

  • IN MEMORIAM

    IN MEMORIAM

    IN MEMORIAM… (2000)

    En Huancayo (1999) conocimos a José Carhuallanqui Lizárraga, uno de los organizadores del concierto, a quien recuerdo con su cabello oscuro y corto, casaca de cuero con un gran pentagrama en su espalda, quien nos facilitó su hogar para descansar, y con quien nos bebimos un par de aguas calientes (sólo un par, por desgracia). Tenía una esposa muy simpática y una hijita adorable… Recuerdo esto porque, desdichadamente, él desapareció de su casa sin dejar rastro, encontrándose meses después su auto desmantelado. Solo queda en mi memoria sus proyectos que nos relataba, sus planes para revitalizar su escena, en base a conciertos. Todo esto fue truncado, cuando trabajaba haciendo taxi en la ruta La Oroya – Huancayo, y supuestamente fue asaltado (no se descarta la posibilidad de algún tipo de venganza). No supe nada de él hasta diciembre de ese mismo año, en que vinieron unos amigos de Huancayo al concierto mencionado líneas arriba y me confirmaron el hallazgo de su cadáver, asesinado por manos miserables. Sólo deseo que este asesinato no quede impune. Es por eso que expreso mis mas sinceras condolencias a su esposa, quien también nos atendió con mucha delicadeza en Huancayo, y a sus familiares…

    IN MEMORIAM… (2017)

    En Memoria de:

    Nuestros compatriotas: CHRISTIAN ‘Burzum’ BERNEDO (Saram / Demonomancy / Pulverized NecroBrain), EDUARDO ‘Mekos Locos’ SÁNCHEZ (Goat Semen / Black Angel / Estigma), GEORGY ESPÍRITU (Kranium), ERIC COMBE (Metal Freak!), GIOMAR ‘Death’ ‘Floripondio’ HALI VELASQUEZ (Black Angel / Demigod / Disinter / Ecron), GUSTAVO ‘Nebrios’ ABARCA SALAS (Non Serviam), JOSE CARHUALLANQUI LIZARRAGA (Huancayo) y RODRIGO ‘Kaver’ VELASCO (Effigy of Gods).

    ARGON AMORI (Profanatica), GAR SAMUELSON (Megadeth), IAN ‘Lemmy’ FRASER KILMISTER (Motörhead / Hawkwind), JEFF HANNEMAN (Slayer), JAMES KONYA ‘Jim Sadist’ ‘Malcolm Judas Anthony’ (From the Depths / Nunslaughter), JHON JAIRO MARTINEZ (Parabellum / Blasfemia), JON ANDREAS NÖDTVEIDT (a) ‘Shadow’ ‘Rietas’ ‘WitchHammer’ (Ophthalamia  / The Black /  Outbreak / Dissection / Satanized / De Infernali / Rabbit’s Carrot / Thunder), MARTYNAS MESKAUSKAS ‘Lord Ominous’ (Anubi), NICK MENZA (Megadeth), ØYSTEIN AARSETH ‘Euronymous’ (Mayhem), PER YNGVE OHLIN ‘Dead’ (Mayhem), RONALD JAMES PADAVONA ‘Ronnie James Dio’ (Elf / Rainbow / Black Sabbath / Dio), STEVE MACDONALD (Gorguts), THEO LOOMANS (Asphyx), TONY SÄRKKÄ ‘It’ (Abruptum, Ophthalamia, Vondur), THOMAS BÖRJE FORSBERG ‘Quorthon’ (Bathory), VICTOR HUGO GALLEGO (Masacre), VLADIMÍR ‘Vlad Blasphemer’ DĚDEK (Maniac Butcher), ZTEPHAN DARK (Satanic Slaughter). “Tarde o temprano nos veremos, en las insondables profundidades donde los ángeles muertos yacen… Donde estén, su oscuro legado nos acompañará…”

    N

    Die by the Sword AFUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!

  • ORK – Black Metal desde tierras eslavas

    ORK – Black Metal desde tierras eslavas

    ORK (Murciélago gigante mitológico eslavo)

    Conde Vassilium

                Black Metal eslavo, tomando un nombre mitológico, ORK nos aterroriza con su vampiresca e impía música. Sólo presten atención a su portada del primer demo, lleno de concepto de guerra. Un sonido primitivo, transportado en un CD que quizá se llame “Et a Novo Maqico” el cual registraría todo el temor que ellos producen en nosotros. Examinen estas líneas contestados por el Conde Vassilium cuidadosamente; no permitan pasar ninguna respuesta. No será tolerado…

    ( recibida 7 marzo 1998 Aera Vulgaris )

    Lo que me motivó a prestarles atención fue su excelente portada del demo “Through the Fight I Ride”. Los guerreros parecen ser Asiáticos o Mongoles. ¿Está Bulgaria habitada por tipos Asiáticos? ¿Dónde consiguieron la portada? Musicalmente, ¿A qué bandas son similares?

                ¡Mierda! Allí en la portada sólo hay guerreros Búlgaros. Ningún Asiático o Mongol o cualquier otro salvaje. Presta atención en este detalle. Un amigo mío hizo la portada. Es pura y una clara personificación de nuestros antiguos paganismo y cultura. Nosotros somos similares a todas las bandas primitivas y crudas.

    ¿Por qué no nos explican algunos puntos sobre la historia eslava?

    La pregunta es tan general que las respuestas tomarían demasiado tiempo. Lo importante es que nosotros tenemos una gran historia. Bulgaria es país muy antiguo (desde 681 años) y puedo explicarte acerca de esto, pero es innecesario ahora.

    Sé que el clima es muy rígido en su país. Supongo que tienen un invierno crudo… ¿Toman ustedes esto como inspiración para su música? ¿Qué pueden decirnos sobre sus valles?

                Sí, el invierno es una estación bastante fría aquí en los Balcanes, pero con seguridad no es mi inspiración favorita. Los bosques oscuros llenos de nieve quizá, pero el clima rígido en especial – no. Sí, mi país está lleno de valles, pero ¿por qué me preguntas eso? (Sólo quería saber si van allí frecuentemente–ED)

    Su ciudad DUPNIZA tiene otro nombre: MAREK. ¿Por qué?

                ¿Quién sabe? ¡¡¡Eso es debió haber sido hace muchos años, pero por más información pregúntale a mi abuelo!!!

    Quizá estás en contacto con la escena de Polonia. ¿Qué bandas respetas de allí? ¿Qué sabes acerca de Rob Darken? ¿Es él un falso en tu opinión?

                Sí, yo tengo muchos contactos con gente polaca. La mayoría de ellos son rip-offs, pero eso es normal hoy en día. Mis pocos favorito son ARKONA, BEHEMOTH, GRAVELAND, VADER, KAT y algunos otros. Sobre Rob Darken, no puedo decirle tanto. Él trabaja muchísimo para su banda y compañía. Realmente, me gustan sus teclados en “Night of the Bare Mountain” de VELES. Yo pienso que él es una persona seria.

    ¿Qué piensan, como humanos, sobre el Racismo y Fascismo? ¿Es ésa la misma opinión general en Bulgaria?

                Aquí, Bulgaria está llena de skinheads y organizaciones que apoyan las actividades racistas, pero ellos son nacionalistas y no los esclavos de las ideas de de Hitler. Y realmente yo los apoyo, porque éste país está lleno de mierda: los Turcos, gitanos, chinos, árabes y otras formas de vida. Ellos han destruido la belleza y cultura de mi país, y esto no es sólo aquí. Toda Europa está llena de ‘indios’. Ellos son el problema del viejo continente. (Eh necio, yo también soy un indio–ED)

    ¿Qué es Black Metal para ustedes? ¿Aceptan otros estilos de música?

                El Black Metal es un dispositivo para presentar mis ideas correctas. Por supuesto. Yo también estoy en el ambiente y material electrónico. Me gusta AGHAST, COIL, DIAMANDA GALAS, BEHERIT, CANAAN y muchos otros. Música clásica también.

    Explicanos sobre el significado de la palabra ‘ORK’. ¿Están satisfechos con PUSSY GOD RCDS? ¿Son ustedes amigos cercanos? ¿Qué pueden decirnos de MANIAC BUTCHER?

                El significado de ORK es simple – Éste es un murciélago gigante de nuestra mitología antigua, pero también puedes encontrar este nombre en el los libros de Tolkien. Y, sí, yo estoy satisfecho con la cooperación de PUSSY GOD RCDS. También, exceptuando mi primer demo, ellos presentan mi segundo demo “Slava Nam”, pero ahora hemos grabado nuestro álbum debut llamado “Et A Novo Maqico”, y no estoy seguro si PUSSY GOD RCDS lo presentará, porque nosotros sólo estamos buscando la versión en CD, pero eso el tiempo lo dirá. Es bueno decirte que en este álbum yo he grabado las vocales en las ruinas del castillo de Drácula, allá en Transilvania, Rumania, porque esto me inspiró mucho. Yo tengo unos amigos allá y la grabación no fue ningún problema. De paso he tomado unas grandes fotografías que podrás ver en el folleto del CD.

    Barbarud es un gran amigo mío. Él es una persona seria y honrada que me ayudó muchísimo con la promoción. Sobre su banda MANIAC BUTCHER, sólo puedo darte buenos comentarios. Estos tipos están haciendo un gran Black Metal en la más clara forma de su acepción.

    Quizá usan pintura de muerte (maquillaje). ¿No creen que cuando una nueva banda lo usa, muchos pueden pensar que la banda sólo ha caído en la moda? ¿Cómo una nueva banda puede demostrar que es verdadera?

                Todos somos libres de tener una propia opinión sobre eso. Para mí, da énfasis al mal en una expresión teatral y musical que siempre estuvo presente. Algunas bandas dicen que ellos no tienen que llevar maquillaje para parecer y sonar malignos, y eso quizá sea cierto, pero permitan a aquellos que llevan pintura de cadáver hacerlo a su manera, sólo la propia banda sabe si lo que hacen es real o no. Libertad artística bajo términos claramente definidos. (De acuerdo–ED)

    ¿Practican ustedes algún rito demoniaco? ¿Cuál es la meta de su cruzada? ¿Hay algún propósito más allá de la música?

                Yo sólo practico ritos vampirescos. Bien, te diré también que estoy escribiendo un libro.

    Muchas veces he leído sobre contactos paranormales. ¿Cómo crees que pudiera ser más allá de la vida terrenal?

                Bien, yo no me preocupo por las personas en este mundo; yo sólo quiero su sangre. Sobre la vida después de la muerte yo tengo mi propia visión. Yo estoy seguro que tú tienes tu propia visión, como todos los demás, pero la verdad será develada cuando entremos en el cementerio. Yo sé que habrá mucho después de esta vida. No tengo temor de morir. Será un momento grandioso.

    Si viven en Bulgaria, ¿por qué han firmado con una disquera ubicada fuera de su país? ¿No hay acaso disqueras en su país?

                Yo he firmado con PUSSY GOD RCDS por mis propias razones. Aquí está lleno de compañías, pero no me agradan todavía ninguna, quizá para el futuro podría ser.

    Sé que hay un zine COUNTER ATTACK (Ellos son de la ciudad de Sofia) y ellos han lanzado una recopilación en cinta, ¿La han oído? ¿Qué saben sobre este zine?

    Yo no he oído esta recopilación, pero conozco el zine. Tengo el #2, pero no es de mis favoritos.

    La última pregunta: ¿Qué bandas de su país les gustan? ¿Qué otras bandas hay? Material disponible.

                Mi banda, por supuesto. ¡Todas las demás pueden irse a la mierda! Bien, buena suerte con el zine gracias por la entrevista. Demos “Through the Fight I Ride” y “Slava Nam” todavía están disponibles por $5.00 cada uno. Esperen por nuestro “Et A Novo Maqico” CD. Escriban a PUSSY GOD RCDS o directamente a nosotros:

    ORK

    P.O. BOX 112

    2600 DUPNIZA

    Bulgaria

  • BELZEC – Militante Black Metal

    BELZEC – Militante Black Metal

    BELZEC (Ciudad de Polonia. Campo de Exterminio)

    TEMA DE CULTO

    Entrevista realizada entre 2003 y 2005

    ¿Qué significa la aparición de BELZEC en la escena peruana? ¿Y que significado le dan ustedes a la palabra BELZEC?

    LORD BARDACH: Belzec esta en señal de batalla por el supremo arte black, no hay otro motivo. BELZEC fue un campo de exterminio y para nosotros BELZEC es simbolismo de barbarie y sometimiento total en aras de un ideal. Encierra una simbología de fuerza, de exterminio que alimenta nuestro espíritu reflexivo y combativo, mas no queremos hacer referencia ni mucho menos apología a ninguna ideología o pensamiento político de la época

    Cuando vi la primera edición del «World Genocide», con la portada de un Holocausto Judío, me preguntaba: ¿Ustedes de alguna manera apoyan esa acción? ¿Lo colocaron ustedes de manera simbólica? ¿Son una banda elitista en algún sentido: racial, cultural, religioso? en fin, no sé, pero aca se ha dado ese rumor.

    LORD BARDACH: Apoyamos toda acción de subyugación y sometimiento total por defender lo que analizado desde su propio contexto nos parece correcto, que luchen por sus ideales, muerte a la debilidad! Que todo sea en aras de sus propios principios ideológicos y por defender su causa, mas aun si esta se siente amenazada.

    Como tu bien mencionas esa imagen simboliza parte de ese pensamiento. Por otra parte  todo acto de militancia y barbarie son fuente de inspiración para BELZEC.

    LANDRU ROPHOCALE: Somos una banda de elitismo total, doctrinario para nuestro oscuro fin, tenemos la influencia ancestral de nuestras culturas guerreras, el honor, el sacrificio, la mente trasciende para morir e imponer su ley.

    La portada simboliza todo nuestro odio y rechazo a actitudes y mentalidades débiles ¡¡¡total manipulación a débiles cristianos!!! y nuestro culto total a aquellas acciones barbaricas para imponer un dogma, un cambio estructural de militancia  orgullo y sometimiento total hacia un cruel horizonte, esto alimenta nuestro aura para sobrevivir en medio del caos y destrucción.

    En su música percibimos una fuerte influencia DARK THRONE, GRAVELAND, JUDAS ISCARIOT, y similares, manteniendo un buen manejo de los instrumentos, tiempos y cierta variedad de rítmicas. Opino que su demo es muy bueno, pero para incondicionales del estilo, no es digamos un demo que pueda agradar a quienes busquen algo fácil de escuchar.

    LORD BARDACH: Comparto tu opinión ya que en varias ocasiones nos han mencionado la similitud de nuestro estilo con estas bandas, yo creo que de alguna manera influye aunque nosotros encontremos nuestras bases en el viejo trash de los 80.

    Los temas y la forma de tocar han ido mejorando poco a poco según a lo que apuntamos, la música de BELZEC es una maquinaria bélica y para aquellos que no le es digerible o busquen algo fácil de escuchar entonces a la hora de escucharnos sentirán la cruel agonía y en sus espaldas el estruendor de un garrote frío azotándoles el alma… con todo el odio !!! …Bastardos !!!

    Volviendo a lo anterior, aunque es obvio que no son creadores de ningún estilo, pero que yo recuerde en Perú, ninguna banda ha desarrollado una música similar a lo que ustedes performan.

    LORD BARDACH: Eso no me extraña ya que en el Perú tenemos contadas las bandas de Metal Negro, pero de igual manera valoramos y respetamos las tendencias musicales y el esfuerzo desplayado por verdaderos camaradas.

    Cuéntenos sobre el escalofriante Concierto con INQUISITION, quizá algunos pormenores que los mortales presentes no tuvieron oportunidad de presenciar. ¿Qué tal les pareció la performance de las bandas que se presentaron?

    LANDRU: Fue un concierto tenso, en el interior de BELZEC no nos sentíamos en el 100% de nuestro total holocausto ya que debutaba en Belzec nuestro nuevo baterista, ensayando solamente en dos sesiones previas al concierto, pero las bestias internas se apoderaron esa noche y se hizo sentir en los integrantes el culto al supremo arte Black irradiando en la audiencia el holocausto hecho Metal Negro.

    Lo que si nos disgusto es el oportunismo evidente. Lo mas razonable es que aquella banda que debutaba hubiese abierto el concierto, respetando asi a todas las bandas presentes y al publico (y obviamente a HADEZ, ya que era su despedida), pero aquí parece que pesó mas el oportunismo o el afán de figuración. pero en fin el evento se estructuro de esa forma…

    Esperemos que en otro evento de esta magnitud se vean acciones de conciencia y ética, tanto de organizadores, bandas y hellbangers, si es que queremos forjar una verdadera escena Black.

    Con respecto a las bandas que tocaron, tanto BELZEC, NAHUAL, GOAT SEMEN, todas dieron su real potencial,  INQUISITION demostró ser una banda de total culto y verdadera elite,  es ahora que tienen el respeto bien merecido, por que empesaron desde abajo, son años de trabajo y perseverancia.

    En cuanto al publico, se pudo ver un ambiente tenso  ya que como todos apreciamos hubieron muchas Grescas y peleas esa noche, actitudes reprochables obviamente. Pero haciendo un balance general creo que fue un buen concierto.


    ¿Qué requisitos debe cumplir una persona para ser integrante de BELZEC? ¿Por qué motivos expulsarián a alguien de su banda?

    LANDRU: BELZEC debe ser el motor vital de su existencia, la gran batalla de la bestia interna debe salir a relucir y no esconderse en las sombras, ser soporte de estructuras de ideas de exterminio, dar la sangre  y morir en nuestro propio rio de sangre.

    Cada integrante debe ser un universo distinto por descubrir y mantener viva la flama de nuestro doctrina satánica.

    Nosotros tuvimos problemas con «Evil reich» antiguo guitarrista, el tuvo un gran cambio de actitud y problemas personales. Nosotros tenemos las cosas bien claras, una cosa es una relación de amigo y otra con relación a la banda, el perdió el interés y tuvo que ser desaforado, le tenemos el mejor de los aprecios, es un buen amigo, pero no puede ser mas integrante de Belzec, espero que algún día retome la brújula y el sendero donde lo conocimos.

    RIP GIOVANNI PESSINA

    ¿Podemos escuchar detalles de su trabajo con la gente de MAGISTELLUS INFERNAL? ¿Seguirán trabajando juntos en posteriores ediciones? ¿Son integrantes de la asociación War Hate Front?

    LANDRU: Cuando salió «WORLD GENOCIDE» bajo MAGISTELLUS INFERNAL, hubo malos entendidos con una tercera persona (prefiero no hablar de ese despreciable gusano judio) del entorno de WAR HATE FRONT que afortunadamente ya no esta mas, y un mal manejo y falta de comunicación de Evil Reich para con la banda que llevaron a una relación un poco áspera. Pero desde la fecha de su retiro las relaciones han cambiado.

    En cuanto a WAR HATE FRONT, grandes señores de la militancia extrema, nosotros saludamos y respetamos sus actos bélicos, Belzec esta en total y cruel respaldo a esta verdadera horda peruana.

    ¿Planean realizar otra encarnación maligna, quizás en formato CD? ¿Algún sello a la vista? ¿Han desarrollado algún tipo de promoción en el extranjero?

    LORD BARDACH: Estamos viendo la posibilidad de salir en un split con una banda española, también hay un sello interesado, estamos viendo la propuesta convincente para la banda, tanto en promoción y distribución. También estoy distribuyendo un CD promocional haciéndolo llegar a lugares de apoyo a la difusión zines, labels, productoras del extremo culto, estamos viendo también por nuestra cuenta un CD oficial de 10 temas. Tenemos muy buena respuesta del extranjero y esperamos que muy pronto este material salga a la luz .

    La alineación actual parece darle mas peso al sonido en vivo de BELZEC. Me imagino que la inclusión de una segunda guitarra ha ayudado a este fin, ¿O no es así?

    LANDRU: Con el reclutamiento de THRONE OF NERGAL, el soporte de J.C. MURO en el bajo y el indiscutible talento de el nuevo baterista, el sonido en vivo es mas kaotico, ha variado las composiciones, se siente una atmósfera perversa y maléfica, fríos garrotes que azotan el alma de nuestros oyentes. Yo diría que toda esta nueva sangre que esta corriendo en BELZEC esta identificada total y plenamente con la banda en todos los aspectos, es la principal causa de este gran cambio positivo.

    ¿Comparten la opinión de que nuestra escena está decreciendo en cantidad de público? ¿Crees que esto es importante para el desarrollo de una escena sólida? ¿O creen que los Hellbangers deben ser individuos que velen por sí solos, sin necesidad de agruparse?

    LORD BARDACH: Que haya decrecido… no me parece, por lo contrario, creo que en estos dos ultimos años hemos percibido un mayor esfuerzo y aporte de los organizadores que nos han ofrecido conciertos de la talla de DESTRUCTION, KREATOR, INQUISITION, entre otras bandas extranjeras y el apoyo de los bangers. Pero también creo que no es necesario estar plagado de tanta gente posera y problemática que en vez de apoyar entorpecen y perjudican a nuestra incipiente escena.

    Pienso que una buena escena no solo se refleja en la cantidad de gente sino en la calidad.

    Creo que si se agrupan o no, no es el caso, el asunto es que aporten algo positivo o al menos si no van hacer nada que dejen trabajar a los que si hacen algo. 

    LANDRU ROPHOCALE: Si queremos forjar una escena sólida Black debemos poner nuestros sentidos en una total convicción, así no queramos pertenecer a una escena estamos ligados indirectamente. Aquí lo que falta es el principio de tu propia identidad, forjar personalidad definida, actitud de perseverancia y un mínimo de respeto por acciones positivas, tanto por bandas, zines, o productoras ( Bastante envidia los corroe).

    Pero aquí se ven personajes que dicen ser los TOP BLACK CULT mandando toneladas de e-mail en total difamación y lo peor es que forjan rivalidades infantiles teniendo a su lado perritos falderos que no dudaran en hacer el ridículo. A estos mediocres darles la flagelación de la indiferencia y el silencio absoluto; y lo mas inaudito es que estas bandas no le han ganado a nadie y los mediocres piensan que lo han ganado todo en una escena incipiente, y lo increíble es que recién empieza la batalla y ya se sienten triunfadores. La competitividad y las rivalidades son necesarias pero llevarlo con principio y respeto y todo se vera reflejado en el escenario y el trabajo honesto y todo caerá por su propio peso. Dando siempre la cara no tirar la piedra y esconder la mano.

    Hablando de individuos: ¿Cómo definen ustedes al Metal Negro? ¿Creen en el individualismo y el totalitarismo como medios válidos de sobrevivencia?

    Con respecto al Metal Negro, considero que es mas que un género musical, para tocar Metal Negro se necesita reunir condiciones dentro de las cuales yo diría actitud, aptitud, afinidad de pensamiento. Estar en el escenario haciendo Metal Negro implica un performance tanto musical como visual ya que también es un arte extremo y radical y un medio expresivo de pensamiento y acción, es un medio válido para mantenerse en las filas del satanismo.

    Individualismo y totalitarismo… Es una pregunta muy compleja, por la magnitud que encierra en estos tiempos, totalitarismo como experiencia preponderante en la humanidad, creo que ha dejado razgos estoicamente razonables para mortales dispuestos a analizar el papel importante del fusil y el gatillo en acciones que van mas allá de aniquilar y exterminar para imponer lo que sienten razonable. También se construyen sociedades y mentalidades de un gran puñal generador de resistencia sagaz y de vital importancia para sobrevivir en medio de la carroña y la podredumbre.

    Lo complejo que envuelve a los humanos, el misterio y la sed de sangre por conquistar nunca me ha sorprendido por el contrario nos retroalimenta, Misteriosas sobrevivencias de sociedades secretas, legiones bárbaras, exterminio masivo, sacrificios ritualisticos, invasiones militares … todo ello es un elíxir de encanto, gran tributo de beberlo en su memoria…  quien no se hubiera regocijado en la sangre en una acción de Vlap Tapes, observando todo un ejercito  empalado, o cabalgar junto con los guerreros Hunos, ser parte de la invocación y el sacrificio Moche en honor a las divinidades paganas… contemplar las rumas de cadáveres en Hiroshima, preparar las armas para fusilar judíos… Para Belzec estas acciones son el motor de nuestra existencia.

    ED. (De todas estas acciones mencionadas pudiera sentir emoción e identificación con todas, menos de las dos últimas, es decir de Hiroshima y del asesinato de los judíos, porque el fin del 1ero fue el de demostrar la supremacía discutible de un gobierno-estado hipócrita, como todos, con el exterminio masivo de inocentes, y no un encuentro cuerpo a cuerpo entre los líderes que dicen representar a la nación, y solo representan sus ocultos intereses. El fin del 2do fue solo el saqueo y asesinato, cobarde diría yo, por el abuso, a gente desarmada. Claro, que grandioso es fusilar gente desarmada. Me pregunto si los nazis pudieron hacer lo mismo con los americanos… En fin, las guerras modernas tienen muchas diferencias con las antiguas, debido a los móviles pseudo-políticos y grandes intereses que las mueven… Particularmente soy partícipe del uso de la fuerza y violencia, pero no del robo y asesinato a traición).

    Ya que nada es perpetuo en este perro mundo, cuando llegue el momento de que BELZEC como banda tenga que desintegrarse ¿Qué piensas que sería de los integrantes?

    Mientras que en nuestras mentes perdure siempre el afán de  hacer y decir lo que sentimos y pensamos,  BELZEC se mantendra inmerso en el supremo arte Black.

                                          ¡¡¡ HAIL SATAN !!!

                                             ¡¡¡ HAIL BELZEC !!!

                                                 ¡¡¡ HAIL TRUE HORDES!!!

    CONTACTO POSTAL, EMAILS Y PÁGINA WEB

    C/o LORD BARDACH

    las orquideas 592-594

    Lima 29 – Peru

    lordbardach666@latinmail.com 

    belzecgenocide@hotmail.com

    pagina web:

    http://www.belzec.s5.com

    BELZEC (Perú) “World Genocide» Tape (Magistellus Infernal).

    BELZEC nos sorprende profundamente con esta ofrenda de 2 temas de Metal Negro en la tradición polaca (GRAVELAND y demás asociados), los cuales no difieren en mucho de realizaciones como la de JUDAS ISCARIOT, BLACK FUNERAL o DARK THRONE. Digo nos sorprende (cuando en realidad no lo debiera, puesto que estoy tan acostumbrado a esta música), porque que tenga memoria no existe una grabación en nuestro país en este estilo en particular realizada con tal profesionalismo. Los temas tienen una duración no menor a los 6 minutos, y tienen una atmósfera siniestra, la cual sin ser original, transmite esa energía que solo el real Metal Negro puede hacer. Su estilo de realizar Metal Negro es totalmente diferente al de sus demás congéneres peruanos, ya que las vocales juegan un rol muy importante aquí, puesto que son secas y potentes, lo cual le suma energía a la producción. El casete fue editado en versión limitada, yo tengo un promo CD. La portada del casete mencionado, con una fuerte connotación anti-judía es lo que puede levantar iras de algunos.

  • AYAHUAIRA – Black Metal Pagano desde Huancayo Perú

    AYAHUAIRA – Black Metal Pagano desde Huancayo Perú

    AYAHUAIRA (Vientos de Muerte – Quechua)

    Entrevista contestada por Ochoja y Chopjas Atipac, el 16 de febrero de 2003.

    ¿Es el nombre de AYAHUAIRA (“Vientos de Muerte”) tomado de la mitología andina, o es una composición que ustedes han realizado?

    AYAHUAIRA esta tomado de la mitologia andina y se conoce por Ayahuaira a la maldicion que reciben los profanadores de tumbas ancestrales, aquellos son condenados a muerte.

    El realizar el logo de la banda, adaptando un quipu es original y fascinante. Esto nos da una idea de su respeto y fascinación por nuestro pasado. ¿Se da este interés por alguna cultura en especial?

    Nuestro interes esta en la cultura Wanka y parte en los Incas.

    Hablemos de su 1er Demo, el cual esta omnipresente en mi Altar de Sacrificios. “El Poder de la Divinidad” es de hecho una sucesión continua de riffs, los cuales consiguen armar una consistente estructura musicalmente hablando. Cuéntenos como se dio la grabación de este demo.

    Los temas estan compuestos en su mayoria por «Chopjas Atipac» y le sigue «Ochoja». Siempre se empiezan por los riffs, para luego trabajar la bateria y recien las letras. En verdad no hubo intención por grabar en un estudio, la idea era un «ensayo grabado» asi que lo hicimos en la sala de ensayo del baterista.

    ¿Qué nos pueden contar de VERMIS MYSTERIIS Prod? ¿Sigue aún activa?

    El demo fue producido por «VERMIS MYSTERIIS» y «AYAHUAIRA». Vermis Mysteriis aun sigue activa pero no se si esta trabajando con alguna banda actualmente.

    ¿Cuáles son los siguientes planes de AYAHUAIRA, después de la salida de “El Poder de la Divinidad”?

    En estos momentos ya se tiene grabado el segundo demo (El Dominio de la Verdadera Fuerza Suprema) con temas agresivos, mejor sonido y no incluimos temas de primer demo. En lo actual tenemos nueva alineacion y son Jhon Pimentel (Supay) en la bateria, Tulio (Ccarccaria) en el bajo, Ochoja en la guitarra y Sajgra en la voz. Estamos trabajando el tercer demo y calculamos que para junio 2003 se estara grabando. Nuestro fin primordial es plasmar nuestros sentimientos e ideas.

    Su estilo musical es clasificable dentro de lo que musicalmente llamamos “Black Metal”. Sin embargo, para ser exhaustivos, sus líricas no hacen apología del Satanismo directamente, sino parecen referirse a la concepción cósmica del hombre andino (básicamente pagana), puesto que otorga “vida” y respeto a la totalidad de las fuerzas de la naturaleza. ¿Comparten ustedes esta visión, o simplemente es una inspiración para sus líricas?

    Te doy la razon, nuetro sonido es BLACK METAL, pero no asi la temática en nuestra música no es satánica, pero si anticristiano y por esto quiza antisatanico tambien. Con respecto a tu pregunta nosotros compartimos esa vision pero a nuestra manera. Cuando podemos estamos en contacto con nuestro pasado y visitamos ruinas o tierras mitologicas, aquello si que nos inspira, tanto para las letras o riffs tratamos de ponernos en el lugar de aquellos hombres de esas epocas y narrar o elevar nuestras alabanzas, himnos de guerra, sacrificios y batallas. Es la base de lo que hacemos.

    ¿Podrías mencionarme resumidamente sobre que se trata la lírica de cada una de estas canciones?:

    Sacrificios: Trata de los sacrificios humanos que se ofrecian a nuestras deidades en la antiguedad, estos ritos sangrientos expresaban la sumisión ante el poder supremo.

    Ayahuaira: Maldición que optiene aquellos que profanan la tumba de nuestros ancestros. Ellos son atrapados por los vientos de muerte.

    Chopjas: Guerrero que con sangre expresa el poder de sus dioses.

    Aynis: Tambores de guerra hechos de piel humana. Estos retumbaban antes de cada combate, dando inicio a su batalla.

    El Poder de la Divinidad: Damos a conocer que los dioses manifestados en la naturaleza, es el unico poder al que el hombre esta sujeto.

    Chopjas Atipac: Tema instrumental, significa guerrero vencedor.

    Volviendo a su música, intentaré describirla muy brevemente. Ésta tiene la atmósfera primitiva y fría de una banda nórdica, pero sin que esto implique una copia descarada, es decir poseen una manera muy personal de tocar sus instrumentos, y aunque sus riffs no sean muy elaborados ni complicados, pero tienen algo que en muchas bandas faltan: Inspiración y Pasión. ¿Tendrían ustedes alguna objeción o corrección a esta descripción?

    Tu descripción es para mi un cumplido, te lo agradecemos. No negamos tener influencias nórdicas en cuanto a nuestra musica. Hay muchas cosas que envidiamos de otras bandas de nuestra escena, ademas de ser de nuestro agrado.

    En su 1er demo la producción no es de las mas profesionales, pues parece ser ensayos grabados “en vivo”, pero el resultado final es muy bueno, sobretodo por la música que contiene. Quizá la voz pareciera estar “lejana” a comparación del resto de los instrumentos. ¿Ustedes creen que en sus próximas grabaciones, al mejorar el sonido, le cambiarían la peculiaridad a su banda, o le daría mas fuerza a sus temas? ¿Están ustedes contentos con el sonido final de “El Poder de la Divinidad”?

    En el segundo demo ya se mejoró lo que es sonido y en realidad se tuvo como resultado una diferencia con lo que es el primer demo, a mi parecer no se pierde la fuerza ni la tendencia, es solo que se hace mas facil de escuchar y de entender. Y con el sonido del 1er demo en verdad no estamos del todo conformes, faltó mucho.

    Además su música no es fácil de entender en los primeros intentos (a pesar de ser ritmos simples), pero una vez que uno la entiende (después de 5-6 escuchadas), el hechizo de sus Himnos de Guerra es simplemente imposible de ser olvidado. ¿Piensan que la preferencia del público común y corriente por las bandas de ‘Moda’ ha mermado o perjudicado la difusión de su material? ¿Por qué creen que bandas que realmente tienen talento musical difícilmente tienen una aceptación regular, y encima tienen que someterse a las reglas del  ‘mercado’ si desean sobresalir mas rápidamente?

    No creo que los grupos de moda tengan que ver en lo nuestro, la verdad es que nosotros no nos dedicamos mucho a la distribución y difusión del demo, por tener otras actividades y por otro lado la calidad del sonido tiene algo que ver también, ademas se trata de un demo. Yo solo pido a la gente Metal que cree sinceramente ser Metal apoye la escena ya sea nacional o internacional y que lo haga con criterio.

    La guitarra de 4 cuerdas, o bajo, como quieran, es usada con bastante frecuencia en las composiciones… ¿Significa esta preponderancia que el bajista es uno de los principales compositores de los temas, o son estos pasajes de bajo añadidos que se hacen dentro del proceso de composición?

    Es cierto que «Chopjas» es el que compone la mayoría de los temas. Respondiendo a tu pregunta, nosotros no sentimos esa preponderancia, el que se use con frecuencia es parte de la composición de los temas.

    Escuchando su avance de su 2da producción, se nota que hay una preocupación por entregar un mejor sonido, ya que todo suena dramáticamente diferente, pero a veces se siente la impresión de escuchar una banda distinta a la del 1er demo. ¿Han cambiado drásticamente la orientación de sus temas, o esto es solo fruto de un mejor sonido?

    Nosotros sentimos que es fruto de un mejor sonido, te contamos que al principio no estábamos conformes, como que faltaba mas distorsión para darle mas rudeza, pero estaba ya hecho y nos gusta el resultado aunque es cierto oir otra banda nosotros mantenemos la misma tendencia y orientacion.

    La zona de Huancayo donde ustedes residen se llama “El Tambo”. ¿Cómo es ella con respecto a la escena Metal? ¿Qué bandas Metal existen en Huancayo? ¿Qué hay de SARCOMA?

    «El Tambo» es distrito de Huancayo, es parte de la escena Wanka y hay veces que se realizan conciertos en esta zona. De bandas te puedo mencionar a CCARCCARIA, MISTICA y ABIGAIL. SARCOMA, por lo que sé, esta trabajando su segunda produccion.


    CONTACTO POSTAL, EMAILS Y PÁGINA WEB

    Sajgra@hotmail.com , ayahuaira@hotmail.com, chopjas@hotmail.com

    AYAHUAIRA “El Poder de la Divinidad» Tape (Vermis Mysteriis). 

    Sea Pagano Black o Death Metal. Depende de nosotros. Líricamente tratan del Paganismo ancestral que existió en nuestras tierras, con un toque anticristiano. Sobre su actitud, no estoy muy seguro, los he visto en vivo usando Corpsepaint, que se supone usado exclusivamente por bandas satanistas, pero no tengo un sustento firme hasta la fecha, puesto que no hay mucha información en la portada. Volviendo a la música, es difícil definir sus influencias, el sonido me recuerda a una antigua (ahora) banda nórdica (el sonido bzzzz de guitarra), pero la performance está fuera de este fenómeno. Quizá pudiera decir un ligero toque a EMPEROR (época de los demos), pero no es totalmente correcto ni justo. Los temas son simples, así como la ejecución de ellos, sin muchos cambios en la estructura musica. Excelentes temas como Cuntur, Sacrificios, etc. La voz se escucha difícilmente, la batería a veces se pierde en el vacío. El bajo tiene bajo volumen tambien (¡¿?!). Y la guitarra envuelve la atmósfera, pero no con el correcto sonido. Tiene nivel de ensayo. Lo mejor son los temas: ¡Malditos! ¡Crudos, simples, pero majestuosos! Lo malo es la mala producción. En mi opinión es uno de los mejores demos peruanos de ahora, a pesar de su mal sonido, pero esto no es nada para mí, porque devastadoras y majestuosas melodías pueden ser rescatadas de él.

    AYAHUAIRA (PERÚ) “El Poder de la Divinidad» Tape (Vermis Mysteriis). De todos los últimos demos peruanos, éste es el mejor definitivamente. Yo los escuché en Huancayo en vivo en 1999, y no me llamaron la atención, solo vi caras pintadas y guitarras chillonas. Pero cuando obtuve el tape 1 año después, casi muero de vergüenza, porque el Death Metal Pagano, o Black Metal que realizan es fascinante, muy bien logrado, con temas EXCELENTES, como Cuntur, Sacrificios, entre otros. Necesitamos verlos en Lima. karma_sarcoma@hotmail.com 6/6