EN LAS ESPESAS NIEBLAS
( respondida en 1998 Aera Vulgaris )
Bien, no pude esperar a realizar una entrevista con esta banda después de escucharlos en un concierto local. ¡Su música es tan trágica, llena de pesar, y causa sensaciones extremas en muchos asistentes! Deberían ver por ustedes mismos sus conciertos, inundados de una atmósfera espectral inimitable. Detendré esta aburrida introducción, y permitiré que el dolor invada sus almas…
Saludos, empecemos… ¿Cómo surgió ese nombre? Yo lo encuentro interesante, incluso el logo, por estar compuesto de palabras tan simples, pero que en conjunto son tan sugerentes y significativas.
Es simple. Nos gustó el nombre, y es consecuente con la música que nosotros desarrollamos.
Al verlos a ustedes tocar en los conciertos, podría limitar una descripción, quizá muy limitante: ‘Black Doom Metal’… ¿Es esta descripción correcta?
No somos ningún Black Metal. La música nos puede interesar, pero la ideología no la compartimos. Lo único que nos interesa es transmitir nuestras emociones y sentimientos (tristes y oscuras).
Hablando de conciertos… ¿Ha sido su participación en ellos fructífera? ¿Cómo ha sido la reacción de las personas?
Nosotros tocamos lo que sentimos, y ha habido gente a la que le ha interesado, como a la que no. Pero pensamos que esto no es fundamental, sino más bien continuar evolucionando como músicos. Nosotros hicimos nuestro debut en el ‘Death Metal Feast Horror VII’, y fue un show especial para nosotros, debido a que era la primera vez que tocábamos en un concierto grande y muchas personas nos aceptaron.
Supongo que están preparando su demo debut. ¿Lo están realizando en forma independientemente? ¿Cuál ha sido el problema principal para sacarlo?
Lo estamos haciendo independientemente, con el apoyo desinteresado de algunos buenos amigos. Todo está corriendo por nuestro ajustado presupuesto. Y, por supuesto, hay muchas limitaciones y lo económico es, tristemente, fundamental.
¿Podrían darnos unos alcances de sus líricas? ¿Son éstas sentimientos o ideas propias, quizás de ficción o leyendas, o se fundamentan en alguna creencia?
Tenemos varios conceptos, y desarrollamos nuestras líricas en base a nuestra propia manera de ver la vida, como el dolor y nuestras fantasías personales (‘Sueño del Sol’, ‘Cuando el Poema sufre en Silencio’). No tenemos creencias, y el único culto que tenemos es nuestra propia música.
¿Qué tema de la banda creen que los representa como tal? Es probable que tengan algún tema en predilecto…
Para nosotros ese tema especial es ‘Sueño del Sol’, porque resume en su totalidad todo lo que es EN LAS ESPESAS NIEBLAS, la pesadez, oscuridad y tristeza, aparte que fue el primer tema que nosotros hicimos. La letra trata sobre un sueño del dios Sol, él querer que su sagrada raza sea inmortal.
¿Cuál es su apreciación de nuestro entorno religioso? ¿Y sobre el ambiente social político? ¿Cuál es su objetivo como banda?
La religión católica, la política, todo es una mafia que nos degrada como seres humanos. Es lamentable, y no nos interesa en absoluto. Nosotros intentamos de no mancharnos en esa mierda. No tenemos un objetivo o Norte a seguir. Lo que nos interesa es seguir haciendo magia y alimentamos de música. (Bien dicho carajo – ED)
¿Qué pueden contarnos de las actividades de los miembros?
Veamos… Ronald, Paolo y Ricardo se dedican a la banda. Yo (Carlos) estudio Arte en la universidad. Leonardo también dedica a otra banda paralela. Nuestra alineación no siempre estuvo estable. Carlos Paúcar dejó la venda. Cada miembro aporta algo a la banda, somos una unidad y ésta es la alineación: Paolo Rivera (voz/guitarra). Carlos Hidalgo (guitarra). Ricardo Marmanillo (bajo). Leonardo Velazco (teclados). Ronald Hurtado (batería).
¿Y qué piensa en general de la música?
Música Metal: el Metal no es simple gusto ¡Es nuestra vida! Y nos fascinan todos los estilos del Metal. Lo demás no nos interesa. Nos gustan bandas peruanas como LAMENT CHRIST INMEMORIAL, MORTEM, PSICORRAGIA, etc.
¿Cuál es tu visión del Perú histórico, nuestras culturas ancestrales?
Es inherente a todos nosotros la cultura ancestral de nuestros antepasados. Pero vemos que en el Metal es un tipo de moda el Nacionalismo, y nosotros intentamos pasar de esto.
¿Malgastan mucho tiempo mirando la televisión? (¡Yo sí!)
La televisión no me agrada mucho. Simplemente escucho música y leo algunos libros.
Ahora mencionen sobre las bandas de provincias que hayan escuchado.
SLOGRA (Tacna), FOSA COMUN (Arequipa), SARCOMA (Huancayo), y algunas personas nos han comentado que hay buenas bandas de Doom en provincias. Bien, yo pienso que eso es todo. ¡Gracias por la entrevista, y permite que los invada la niebla!
EN LAS ESPESAS NIEBLAS
C/O: CARLOS HIDALGO
AV. PETIT THOUARS 927 #207
LIMA
PERÚ
https://www.facebook.com/EnLasEspesasNieblas/
EN LAS ESPESAS NIEBLAS: cinta adv. Si han escuchado ustedes el antiguo THERGOTHON (Finlandia), ROTTING CHRIST (“Passage to Arcturo”), podrán darse una idea de lo que EN LAS ESPESAS NIEBLAS realiza. Ellos usan teclados de una manera algo atmosférica y bastante espectral, que son capaces de arrancar tu alma de su cuerpo. Con algunas secciones muy lentas (quizá éste sea el único punto en contra), con voz gutural, a veces con voz clara, pero bastante buena en mi opinión. ‘Alma en Pena’ y ‘Enigma’ son dos temas asombrosos y cargados de una atmósfera densa y tenebrosa, que me trasladan a la hiperbórea. Incluso hacen un cover de ROTTING CHRIST (‘The Forest of N’ Gai’), bastante bueno, y sin muchas modificaciones. Predominan las influencias del estilo Doom pesado y trágico; pero lo que me agrada más de ellos, es que realmente se siente que su música es elaborada con dedicación.
EN LAS ESPESAS NIEBLAS (Perú) “Promo 2002″.
Alguna vez catalogados como los amos y señores del Doom Metal peruano, ellos tomaron por asalto los conciertos locales con muy buena aceptación, debido a sus himnos densos y lentos, con los cuales muchos de los presentes identificaban sus emociones. Incluso una que otra vez tocaron algun cover de ROTTING CHRIST en su época melódica. Este promo te acerca a un Doom prácticamente etéreo, donde a veces las cuerdas se quedan sin acompañamiento, realizando melancólicas melodías, para dar paso a una voz media grave. Parecen haber captado alguna que otra influencia del Doom Inglés en sus piezas, pero deslizándolas sutilmente con el sentimiento “Sudaca”, es decir propio de nuestro continente. Tanto “Ilusiones Terrenales” como “Eco Infinito” son temas melodiosos pero que te inducen a la reflexión e instropección. Espesas_nieblas@latinmail.com
EN LAS ESPESAS NIEBLAS
«Perpetuo Argona»
Independiente 1998 / HEAVIER RECORDS – XARIA MUSIC 2015
Puede me equivoque en mi apreciación, pero desde mi perspectiva esta banda (y por ende su demo) marcó un hito en el movimiento Metal en Lima y Perú hace 20 años. En esa época había hecho su entrada con fuerza el Black Metal desplazando en notoriedad al Death Metal limeño en cuanto a conciertos y grabaciones, cuando dos grupos solitarios, EN LAS ESPESAS NIEBLAS y LAMENT CHRIST venían con otra propuesta y retumbaron las presentaciones limeñas. Recuerdo que yo asociaba a LAMENT CHRIST con el Black Metal por su nombre y logo, cuando algunas amistades me señalaron que era un estilo musical del cual tenía escasas referencias. Era muy surrealista ver en conciertos bandas brutales y rápidas, y de repente una presentación con sonidos tan lentos y envolventes. En esas épocas era difícil de asimilar esta música, pues era una propuesta novedosa y osada en un metal urbano que empezó como una actitud contestaria y rebelde frente a la realidad político social (MORTALA, SEPULCRO, DESARME, TRAUMA, KRANIUM, ARMAGEDON, DESARME Y CANCERBERO), y que tengo entendido no pocas veces compartían escenarios con bandas de corte punk o similares, lo cual no daba lugar a manifestaciones artísticas mas armónicas, pues todo era agresión y violencia. Fue en ese entorno que surge ELEN y nos entrega esta obra de Doom Metal (con una mínima pero resaltante dosis de Death Metal) de temas minimalistas, lentos, muy lentos por partes, donde la batería hace esfuerzos por ir a velocidad pero sabe que tiene que retenerse pues iría a mayor velocidad que los acordes. Por momentos puedes escuchar ritmos Heavy Metal pero en la tradición del Black Metal Helénico. Me explico. VARATHRON y ROTTING CHRIST en sus inicios tenían la costumbre de inluir pasajes bien heavys en sus grabaciones pero pausados y acompañados de teclados, lo cual les daba una particularidad. Esa particularidad se puede apreciar en ciertos pasajes de ELEN. Digamos que musicalmente ELEN transmite pesar y congoja, acompañada de un ambiente tétrico, y sus líricas poéticas con voz grave y profunda.
No puedo asegurar si el sonido del teclado pudo haber sido mejor, pues emula a un órgano de iglesia, pero presumo que por alguna razón técnica no suena tan potente o envolvente, no creo sea problema de volumen, sino del efecto usado o del equipo de grabación de la sala de sonido, pues lo escucho muy «AM». Al margen de eso, el teclado cumple una función tan importante como las guitarras, pues se encuentra presente en todos los cortes, dándole fuerza y cobertura a los instrumentos, me atrevo a decir casi reemplazando al bajo. El inicio de «Alma en Pena» me hace recordar vagamente a «Two winters only» de MY DYING BRIDE. En este tema, el teclado deja su función
órgano y pasa a sonar a piano, lo cual le dá un aire mas «británico» y ecléctico al tema. Lo interesante es que la voz a medio tema de profunda pasa a ser desgarradora sumándole emotividad.
La edición CD tiene una portada en la misma vena que el demo, mas fúnebre aún, pero la portada original viene también en el interior del booklet, lo cual le da un aire de nostalgia a quienes tuvimos el tape (y nos lo cabecearon)
TEMPLO DE KALASASAYA Zine 